Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luznm
Vertaling van "luz" in Frans
mou
calme-toi
t'inquiète
calmos
no problemo
Détends-toi
Żeby mieć luz w pracy, co dwie godziny robi sobie krótką przerwę na kawę.
Pour être relax au bureau, elle fait une courte pause café toutes les deux heures.
Na autostradzie wrzucił samochód na luz, żeby trochę zaoszczędzić.
Sur l'autoroute, il a mis la voiture au point mort pour économiser.
Kiedy zatrzymujesz się na dłużej, wrzuć na luz, żeby odciążyć skrzynię.
Quand tu t'arrêtes longtemps, passe au point mort pour reposer la boîte.
Świadomie stawia na swobodę i luz, wybierając wygodę zamiast sztywnej elegancji wymaganej w jej środowisku.
Elle assume son laisser-aller, préférant le confort à l'élégance stricte exigée par son milieu.
Musiał wrzucić luz, żeby ją zdemontować.
Il a dû la mettre au point mort pour tout enlever.
Na wakacjach naprawdę powinieneś wrzucić na luz i zapomnieć o kłopotach.
Pendant les vacances, tu devrais vraiment te détendre et oublier tes soucis.
Zużyta tuleja powoduje lekki luz między łożyskiem a rurą centralną.
La collerette usée laisse un léger jeu entre le roulement et le tube central.
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Profesor daje nam pewien luz, jeśli chodzi o oddanie pracy po terminie.
Le professeur nous donne une certaine marge pour rendre le devoir en retard.
Mechanik wyjaśnił, że luz na kierownicy wynika z zużytej części.
Le garagiste a expliqué que le mou dans le volant venait d'une pièce usée.
Niewielki luz na osi kierownicy może spowodować szybkie zużycie mechanizmu.
Un léger jeu dans l'axe du volant peut provoquer une usure rapide du mécanisme.
W niedzielny poranek mają totalny luz - czytają gazetę bez pośpiechu.
Le dimanche matin, ils sont en détente, lisant le journal sans se presser.
Zużyty uchwyt narzędziowy może powodować niewielki luz i obniżać dokładność obróbki.
Un porte-outil usé peut provoquer un léger jeu et réduire la précision de l'usinage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luz bevatten
mieć luz v.
avoir de la marge
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
! avoir du mou
"La corde a du mou, il faut la retendre."
dać luz v.
donner du jeu
"Il faut donner du jeu aux engrenages pour éviter le grippage."
luz boczny nm.
jeu latéral
"Le jeu latéral de cette roue dentée est trop important."
! wrzucić na luz v.
! péter un coup
"Pète un coup, tu stresses pour rien !"
mieć finansowy luz v.
être au large
"Depuis sa promotion, il est au large et peut voyager."
luz zaworowy nm.
jeu aux soupapes
"Le mécanicien vérifie le jeu aux soupapes lors de la révision."
jeu de soupapes
"Le garagiste règle le jeu de soupapes du scooter."
luz osiowy nm.
jeu axial
"Le jeu axial du roulement doit être ajusté selon les spécifications."
luz powietrzny nm.
jeu d'air
"Le jeu d'air entre les pistons permet un fonctionnement optimal."
luz mechaniczny nm.
jeu mécanique
"Le jeu mécanique entre les engrenages assure un fonctionnement fluide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 44 ms.
