Żeby mieć luz w pracy, co dwie godziny robi sobie krótką przerwę na kawę.
Pour être relax au bureau, elle fait une courte pause café toutes les deux heures.
Dalej, wrzuć na luz i przepchniemy auto.
Allez, on va la mettre au point mort et la pousser.
Musiał wrzucić luz, żeby ją zdemontować.
Il a dû la mettre au point mort pour tout enlever.
Na wakacjach naprawdę powinieneś wrzucić na luz i zapomnieć o kłopotach.
Pendant les vacances, tu devrais vraiment te détendre et oublier tes soucis.
Zużyta tuleja powoduje lekki luz między łożyskiem a rurą centralną.
La collerette usée laisse un léger jeu entre le roulement et le tube central.
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Profesor daje nam pewien luz, jeśli chodzi o oddanie pracy po terminie.
Le professeur nous donne une certaine marge pour rendre le devoir en retard.
Niewielki luz na osi kierownicy może spowodować szybkie zużycie mechanizmu.
Un léger jeu dans l'axe du volant peut provoquer une usure rapide du mécanisme.
W niedzielny poranek mają totalny luz - czytają gazetę bez pośpiechu.
Le dimanche matin, ils sont en détente, lisant le journal sans se presser.
Mechanik wyjaśnił, że luz na kierownicy wynika z zużytej części.
Le garagiste a expliqué que le mou dans le volant venait d'une pièce usée.
Zużyty uchwyt narzędziowy może powodować niewielki luz i obniżać dokładność obróbki.
Un porte-outil usé peut provoquer un léger jeu et réduire la précision de l'usinage.
Mechanik musiał dotrzeć łożysko, żeby zlikwidować niewielki luz wykryty przy montażu.
Le mécanicien a dû roder le roulement pour supprimer le léger jeu détecté au montage.
Gniazdo tego koła zębatego jest zbyt szerokie, a ten luz powoduje wyraźny hałas.
Le logement de l'engrenage est trop large, ce jeu provoque un bruit important.
