W przypadku szczepionki mRNA na podstawie tych instrukcji powstają nieszkodliwe fragmenty wirusa, wykorzystywane przez ludzki organizm do wytworzenia reakcji immunologicznej w celu zapobiegania chorobom lub ich zwalczania.
Dans un vaccin ARNm, ces instructions rendent inoffensifs les fragments de virus que le corps humain utilise pour produire une réponse immunitaire en vue de prévenir ou de combattre la maladie.
To podejście pokazało, że wiele genów ochronnych bierze udział w translacji - procesie komórkowym, w którym matrycowy kwas rybonukleinowy (mRNA) jest dekodowany przez rybosom, aby wytworzyć określone białka.
Cette approche a révélé que de nombreux gènes protecteurs sont impliqués dans le transfert - un processus cellulaire dans lequel l'acide ribonucléique messager (ARNm) est décodé par le ribosome pour produire des protéines spécifiques.
Obserwowano dużą zmienność międzyosobniczą w odniesieniu do ekspresji mRNA (maksymalnie 600-krotność).
Une forte variabilité du niveau d'expression des ARNm a été observée d'un individu à l'autre (jusqu'à 600 fois).
To jest to mRNA, które mogliśmy przetranskrybować z
C'est l'ARNm que nous étions capable de transcrire à partir de ce
Ze względu na ważną rolę, jaką odgrywa mRNA w ekspresji genów, wyższe poziomy tej molekuły powinny oznaczać wzmożoną aktywność genów.
Les ARNm ont un rôle important dans l'expression des gènes, donc une présence plus importante de ces molécules devrait indiquer une activité génétique plus élevée.
Możemy narysować mRNA docierające z jednej strony ER.
Et ce que vous pouvez avoir ARNm entrée en un côté d'elle.
Informacje w genach są najpierw kopiowane do cząsteczki znanej jako mRNA (messenger RNA - informacyjny kwas rybonukleinowy), która jest następnie wykorzystywana jako szablon do produkcji białka.
L'information contenue dans un gène est d'abord copiée dans une molécule appelée ARNm (ARN messager), qui sert ensuite de modèle pour fabriquer une protéine.
Jest cała zgraja enzymów i białek oraz cała zgraja reakcji chemicznych, które muszą zajść, a to DNA transkrybuje komplementarne mRNA.
Il ya tout un tas d'enzymes et de protéines et un tas de réactions chimiques qui doivent se produire, mais cet ADN est transcrit essentiellement en un ARNm complémentaire.
Sekwencja DNA, która niesie w sobie kod genetyczny danego białka jest kopiowana w pojedynczą nić matrycowego kwasu rybonukleinowego (mRNA).
Le segment d'ADN qui porte le code génétique d'une protéine donnée est recopié en un acide ribonucléique messager (ARNm) monobrin.
Ekspresja mRNA MDR1 w wątrobie była statystycznie znamiennie mniejsza w próbkach pobranych od płodów, noworodków i niemowląt w wieku do 23 miesięcy.
L'expression des ARNm hépatiques de MDR1 était, d'un point de vue statistique, significativement plus faible dans les échantillons provenant de fœtus, de nouveau-nés et de nourrissons dont l'âge allait jusqu'à 23 mois.
"Nasze dane wskazują, że gen Foxp2 moduluje powstawanie sieci neuronalnej poprzez bezpośrednie i pośrednie regulowanie mRNA zaangażowanych w rozwój i plastyczność połączeń neuronalnych."
«Nos données indiquent que Foxp2 module la formation du réseau neuronal, en régulant de manière directe et indirecte les ARNm impliqués dans le développement et la plasticité des connexions neuronales.»
CureVac jest pionierem w rozwoju zupełnie nowej klasy szczepionek opartych na informacyjnym RNA (mRNA), transportowanym do komórek przez nanocząstki lipidowe.
CureVac est une société pionnière du développement d'une classe de vaccins complètement nouvelle, basée sur l'ARN messager (ARNm), transporté dans les cellules par des nanoparticules lipidiques.
Przyłącza się do "RNA informacyjnego" (mRNA), które zawiera informację dla komórki, w jaki sposób wyprodukować białko Bcl-2.
Il se fixe sur « l'ARN messager » (ARNm) qui indique normalement à la cellule comment synthétiser la protéine Bcl-2.
