Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machinanf
Vertaling van "machina" in Frans
W tym naturalistycznym utworze miasto ukazane jest jak bezduszna machina, która miażdży jednostki.
Dans cette œuvre naturaliste, la ville apparaît comme une machine brutale qui broie les individus.
W tym mieście polityczna machina rozdaje posady w administracji w zamian za lojalność przy urnie.
Dans cette ville, la machine politique distribue les emplois publics en échange de fidélité électorale.
Uważam, że ta machina może zmieniać sposób myślenia.
Je pense qu'on peut changer les mentalités avec cette machine.
Wyobrażam sobie, że świat, to jedna, wielka machina.
J'imaginais le monde entier comme une grande machine.
Jego machina polityczna nie jest niezależna.
Sa machine politique ne l'est pas.
W tym kraju nawet szkoła bywa wykorzystywana jako machina propagandowa na usługach rządzących.
Dans ce pays, l'école elle-même sert parfois de machine de propagande au pouvoir en place.
Zdaje się, że moja niezmordowana machina, jest jednak zmordowana.
Apparemment, mon invincible machine n'est pas invincible.
Wewnątrz celi śmierci machina sprawiedliwości spotyka się z ostatecznością życia.
À l'intérieur de la chambre d'exécution, la machine de justice rencontre la finalité de la vie.
Ta machina tak hałasuje, że mógłbym cię poćwiartować, a nikt by nie usłyszał krzyków.
J'aurais pu te tuer, avec le bruit que fait ta machine, personne ne t'aurait entendu crier.
To ogromna machina, która musi działać sprawnie.
Le budget de l'UE est une énorme machine qui doit fonctionner avec souplesse.
Wielka obca machina śmierci. Pokonana przez schody!
La grande machine à tuer alien vaincue par quelques marches!
Czemu nie ma tu Abby? - To taka "machina".
Pourquoi Abby ne peut pas être ici? - Parce que c'est une machine.
Wystarczyło jedno opóźnienie w płatności, żeby ruszyła cała machina naliczania kolejnych kar.
Un simple retard de paiement a suffi pour lancer l'engrenage des pénalités successives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die machina bevatten
machina wojenna nm.
engin de guerre
"Les soldats ont déployé un puissant engin de guerre contre les fortifications ennemies."
machine de guerre
"La machine de guerre américaine influence l'économie mondiale."
rosyjska machina wojenna nm.
rouleau compresseur russe
"Le rouleau compresseur russe a dominé cette bataille."
machina parlamentarna nf.
machine parlementaire
"La machine parlementaire ralentit parfois l'adoption de certaines réformes."
deus ex machina nm.
deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
! wielka machina filmowa nf.
! grosse machine
"Ce blockbuster est une vraie grosse machine hollywoodienne."
machina oblężnicza nm.
engin de siège
"Les soldats ont utilisé un engin de siège pour détruire la muraille."
machine de siège
"Les soldats utilisaient une machine de siège pour détruire les murailles."
Synoniemen voor machina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 34 ms.
