Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machinenf
View images
Vertaling van "machine" in Pools
Cette machine peut faire sortir l'eau du sous-sol inondé en quelques heures.
Ta maszyna potrafi wypompować wodę z zalanej piwnicy w kilka godzin.
Cette machine moderne produit deux fois plus de pièces que l'ancien modèle.
Ta nowoczesna maszyna wytwarza dwa razy więcej części niż poprzedni model.
Cette machine permet la condensation progressive des fumées dans un espace très restreint.
To urządzenie umożliwia stopniowe skraplanie dymów w bardzo małej przestrzeni.
Cette machine est défectueuse, elle ne devrait pas émettre un bip en permanence.
To urządzenie jest uszkodzone, nie powinno cały czas wydawać sygnału dźwiękowego.
Je déteste toucher le marc de café humide quand je nettoie la machine.
Nie znoszę dotykać mokrych fusów z kawy, kiedy czyszczę ekspres.
Il reste si peu de café dans la machine que nous devrons en refaire.
Zostało tak mało kawy w ekspresie, że będziemy musieli zaparzyć nową.
Allez-y doucement avec la machine, sinon vous oublierez une étape importante.
Obsługuj tę maszynę powoli, bo inaczej pominiesz jakiś ważny etap.
La machine réduit en miettes les vieux pains pour fabriquer de la chapelure.
Maszyna rozkrusza na okruszki czerstwe pieczywo, żeby zrobić bułkę tartą.
Après chaque découpe, la machine recrache un nuage de son très fin.
Po każdym cięciu maszyna wyrzuca z siebie chmurę bardzo drobnych wiórów.
Le technicien vient pour remonter la machine sur la plateforme de maintenance.
Technik przyjedzie, żeby wstawić maszynę z powrotem na platformę serwisową.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Technik zapisuje czas, jakiego potrzebuje maszyna na zakończenie każdego cyklu.
La bride cassée doit être changée avant de remettre la machine en marche.
Pękniętą obejmę trzeba wymienić, zanim ponownie uruchomi się maszynę.
Elle abaissa doucement le levier pour démarrer la vieille machine à coudre.
Opuściła delikatnie dźwignię, żeby uruchomić starą maszynę do szycia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of machine
samochód
maszyna
Uitdrukkingen met machine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire tourner la machine v.
uruchomić · obsługiwać
"Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces."
passer à la machine v.
wyprać w pralce
"Je vais passer à la machine ce pantalon taché."
alimenter la machine v.
zasilać maszynę
"L'ouvrier doit alimenter la machine avec du carburant chaque matin."
! faire machine arrière v.
wycofać się · zrobić krok wstecz
"Face aux critiques, le ministre a dû faire machine arrière."
machine à ramer n.
wioślarz
"Elle fait 30 minutes de machine à ramer chaque matin."
machine bien huilée n.
organizacja jak dobrze naoliwiona maszyna
"Cette équipe est une véritable machine bien huilée depuis des années."
machine de guerre n.
maszyna wojny
"Les catapultes étaient des machines de guerre redoutables au Moyen Âge."
! machine à fric n.
maszynka do robienia pieniędzy
"Ce jeu en ligne est une vraie machine à fric pour l'éditeur."
! machine à cash n.
maszyna do robienia pieniędzy
"Cette start-up est devenue une véritable machine à cash."
machine de course n.
samochód wyścigowy
"Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco."
machine implacable n.
niezłomny automat
"Cette joueuse est une machine implacable sur le terrain."
machine infernale n.
bomba pułapka
"Les terroristes ont placé une machine infernale dans le bâtiment."
! remettre une pièce dans la machine v.
ponownie uruchomić
"Il a remis une pièce dans la machine en soulevant cette question controversée."
! rouage dans la machine n.
trybik w maszynie
"Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise."
machine parlementaire n.
machina parlamentarna
"La machine parlementaire ralentit parfois l'adoption de certaines réformes."
machine parlante n.
maszyna mówiąca
"Le phonographe était considéré comme une machine parlante révolutionnaire."
machine à laver n.
pralka
"Ma machine à laver est tombée en panne hier."
à la machine adv.
na maszynie
"Elle coud à la machine depuis des années."
fabriqué à la machine adj.
maszynowy
"Ce tissu fabriqué à la machine coûte moins cher que celui fait main."
faire tourner une machine v.
nastawić pranie · włączyć pralkę
"Je vais faire tourner une machine avec le linge sale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor machine in het Frans
Suggesties
à la machine
+10k
machine à écrire
4680
par machine
3530
machine à coudre
3170
machine virtuelle
2620
homme-machine
2140
machine à laver
+10k
machine à café
8890
Resultaten: 20836. Exact: 20836. Verstreken tijd: 82 ms.
