Apeluję również o natychmiastowe wsparcie ofiar klęski na Maderze.
Je demande également un soutien immédiat aux victimes de Madère.
Warto wspomnieć, że można wynająć dowolną klasę samochodów na Maderze.
Il est à noter que vous pouvez louer une catégorie de voitures à Madère.
Koncentrujemy się na Maderze, gdyż tam kataklizm zebrał największe żniwo.
Concentrons-nous sur Madère, car c'est là que la catastrophe a fait le plus de dégâts.
Pragnę wyrazić najszczersze wyrazy współczucia i solidarności z ofiarami klęski żywiołowej na Maderze.
Permettez-moi d'exprimer ma plus profonde sympathie et toute ma solidarité pour les victimes de la catastrophe naturelle de Madère.
Niedociągnięcia w rachunkowości i systemach kontroli organizacji producentów na Maderze.
Insuffisance des systèmes de comptabilité et de contrôle des organisations de producteurs à Madère
Na Maderze również udało się rozwinąć turystykę poprzez istotne zwiększenie jej możliwości przyjmowania turystów.
Madère a lui aussi pu développer son tourisme en augmentant significativement sa capacité d'accueil.
Ale na Maderze jest wolny port.
Mais Madère est un port franc.
Wszelkie argumenty naukowe skupiają się jedynie na zagadnieniach związanych z rolnictwem i ochroną różnorodności biologicznej na Maderze.
Les arguments scientifiques invoqués se rapportent tous exclusivement aux aspects agricoles et à la protection de la biodiversité à Madère.
Sprawozdanie ma na celu zastosowanie specjalnej stawki podatku akcyzowego w stosunku do piwa wytwarzanego na Maderze.
Ce rapport vise à appliquer un taux d'accise spécial à la bière produite dans la région de Madère.
Pomoc w odniesieniu do nabywania rektyfikowanych zagęszczonych moszczy i alkoholu winnego na Maderze
Achat de moûts concentrés rectifiés et aide à l'achat d'alcool vinique à Madère
Dom znajduje się przy głównej drodze, ale to nie mówi wiele na Maderze, jak jest mały ruch.
La maison est sur une route principale, mais ça ne dit pas beaucoup à Madère, car il y a peu de trafic.
Na Maderze zachodzi pilna potrzeba modernizacji statków oraz propagowania środków mających zapewnić ekonomiczną opłacalność działalności połowowej.
À Madère, il est urgent de moderniser les bateaux et de promouvoir les mesures visant à garantir la viabilité économique de la pêche.
Ojciec był najlepszym rybakiem na całej Maderze,
C'était le meilleur pêcheur de Madère,
