Vertaling van "madisona" in Frans
Wygrali madisona dzięki znakomitej koordynacji podczas kolejnych zmian.
Ils ont remporté l'américaine grâce à une excellente coordination lors des relais successifs.
Trener poradził im, by najpierw poobserwowali madisona, zanim zgłoszą się do swojego pierwszego wyścigu.
L'entraîneur leur a conseillé d'observer l'américaine avant de s'inscrire à une première course.
Publiczność najbardziej czeka na madisona, uważanego za najbardziej widowiskową konkurencję wieczoru.
Le public attend surtout l'américaine, considérée comme l'épreuve la plus spectaculaire de la soirée.
Podczas madisona dwaj partnerzy zmieniają się na prowadzeniu, gwałtownie wystrzeliwując się nawzajem do przodu za pomocą chwytu za rękę.
Pendant l'américaine, les deux coéquipiers se relaient en se lançant la main avec force.
Znasz powód, czemu twój były partner chciał zabić Madisona i jego ludzi?
Sauriez-vous pour quelle raison votre ancien partenaire voudrait tuer Madison et ses hommes ?
muszę wiedzieć, czy to wy wysadziliście Madisona.
pour que je sache avec qui je traite, vous avez fait sauter Madison ?
Najpierw zwyciężczyni nagrody Cartera Madisona,
D'abord un charretier lauréat madison,
Pięć lat później cyberprzestępcy nadal próbują wykorzystać hack Ashleya Madisona
Cinq ans plus tard, les cybercriminels tentent toujours de tirer parti du hack d'Ashley Madison
Czy skłaniamy się raczej ku stanowisku Jamesa Madisona, że w ustroju republikańskim reprezentacja parlamentarna jest prawem przyrodzonym, nie zaś przywilejem obywatelskim?
Ou faut-il se rallier à l'avis de James Madison selon lequel, dans une république, la représentation parlementaire est davantage un droit inaliénable qu'un privilège civique?
Zdzierając nogi na Alei Madisona, by zdążyć tu na czas.
Tout en martyrisant mon corps pour être ici à temps.
Pod przykrywką działałem jako pośrednik pomiędzy Santosem i ludźmi Madisona.
J'étais apte à y aller sous couverture comme intermédiaire entre Santos et les gars de Madison.
Źródła w szpitalu James Madisona sugerują, że ten udar może być powiązany z obrażeniami doznanymi w zamach, w ubiegłym miesiącu.
D'après une source de l'hôpital James Maddison cela pourrait être lié aux blessures subies durant l'attentat de son cortège le mois dernier.
