Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
magicznie
Vertaling van "magicznie" in Frans
Jeśli dobrze rozumiem, wszystko rośnie tu magicznie.
Donc, si je comprends bien, les choses poussent par magie ici.
I wtedy magicznie, to wszystko stało się łatwe.
Et comme par magie, tout était si facile.
Każdy musi się magicznie utożsamiać z tym absolutnym idolem albo zginąć.
A cette vedette absolue, chacun doit s'identifier magiquement ou disparaître.
Łódka jest magicznie w idealnym stanie i gotowa do żeglowania.
Le bateau est magiquement en parfait état et prêt à naviguer.
Pianie kogutów oznaczało szczególny czas, kiedy świat wydawał się magicznie nowy każdego dnia.
Le chant du coq marquait un moment spécial où le monde semblait magiquement nouveau chaque jour.
Kolor zdawał się magicznie wgryzać we włókna, tworząc żywą tkaninę.
La couleur semblait se fondre magiquement dans les fibres, créant un tissu éclatant.
Machnęła różdżką i cylinder magicznie pojawił się na stole.
Elle agita sa baguette, et le haut-de-forme apparut magiquement sur la table.
Tak, które teraz możesz magicznie zamienić w gotówkę.
Oui, que vous pouvez maintenant transformer magiquement en argent.
To magicznie prowadzi do atmosfery komfortu i spokoju.
Cela conduit magiquement à une atmosphère de confort et de tranquillité.
Po burzy ogród zawsze jakby magicznie się odradzał.
Après la tempête, le jardin renaissait toujours, comme s'il était magiquement rajeuni.
Rany po kulach nie tylko magicznie leczą się z dnia na dzień.
Les blessures par balle ne guérissent pas en une nuit, par magie.
Poprosił o niego i jeden z nich magicznie się pojawił.
Il a demandé un avocat, et comme par magie, il apparaît.
Oleofobowa powłoka jest magicznie odporna na oleje i zmniejsza irytujące odciski palców.
Le revêtement oléophobe résiste magiquement aux huiles et réduit les traces de doigts gênantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor magicznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 38 ms.
