Download for Windows Premium
Publiciteit
magique
magiczny
cudowny
zaczarowany
czarodziejski
baśniowy
urzekający
czarowny
magia czary
życzeń
magicznymi przedmiotami
magicznie
La sorcière a tracé un cercle magique au sol avant de commencer le rituel.
Czarownica narysowała na ziemi magiczny krąg, zanim rozpoczęła rytuał.
Le soir, le quartier chinois s'illumine et l'ambiance devient vraiment magique.
Wieczorem chińska dzielnica rozświetla się i panuje tam naprawdę magiczny nastrój.
Les élèves espéraient un chapeau magique pour réussir l'examen sans réviser vraiment.
Uczniowie liczyli na cudowny sposób, żeby zdać egzamin bez porządnej nauki.
Beaucoup voient l'intelligence artificielle comme un chapeau magique pour la productivité.
Wielu uważa sztuczną inteligencję za cudowny sposób na zwiększenie produktywności.
Un elfe aux cheveux argentés protégeait la source magique contre les intrus impatients.
Elf o srebrnych włosach strzegł zaczarowanego źródła przed zbyt natarczywymi intruzami.
Le magicien sort un lapin vivant de son chapeau magique devant les enfants émerveillés.
Magik wyciąga żywego królika ze swojego zaczarowanego kapelusza przed zachwyconymi dziećmi.
Le talisman magique qu'elle portait au cou repoussait les forces obscures.
Magiczny talizman, który nosiła na szyi, odpędzał mroczne moce.
Cette narration très poétique transforme un simple événement en une scène presque magique.
Ta niezwykle poetycka narracja zamienia zwykłe zdarzenie w niemal magiczną scenę.
Ils sont tombés amoureux du jazz après ce concert en plein air magique.
Zakochali się w jazzie po tym magicznym koncercie pod gołym niebem.
Le prêtre récitait une prière magique pour chasser la malédiction du village.
Kapłan odmawiał magiczną modlitwę, by zdjąć klątwę ciążącą na wiosce.
Elle observait les lucioles scintiller dans le champ, créant une scène magique.
Obserwowała, jak świetliki rozbłyskują na polu, tworząc magiczną scenerię.
Quand la petite fille ouvre le livre magique, l'aventure commence aussitôt.
Kiedy dziewczynka otwiera magiczną książkę, od razu zaczyna się przygoda.
Sauter en parachute au lever du soleil doit être une expérience vraiment magique.
Skok ze spadochronem o wschodzie słońca musi być naprawdę magicznym przeżyciem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met magique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

baguette magique n.
różdżka magiczna
"La fée agita sa baguette magique pour transformer la citrouille."
formule magique n.
zaklęcie · formuła magiczna
"Dans le conte, la fée prononça sa formule magique pour transformer la citrouille."
argent magique n.
pieniądze z powietrza
"Les critiques dénoncent l'argent magique des politiques monétaires actuelles."
cercle magique n.
zamknięty krąg · krąg wtajemniczonych
"Il fait partie du cercle magique des conseillers du président."
d'un coup de baguette magique adv.
w mgnieniu oka
"Le problème s'est résolu d'un coup de baguette magique."
heure magique n.
złota godzina · magiczna godzina
"C'est leur heure magique quand ils se retrouvent au coucher du soleil."
pensée magique n.
myślenie magiczne
"L'enfant fait de la pensée magique en croyant que ses rêves vont se réaliser."
tapis magique n.
latający dywan
"Aladin s'envola sur son tapis magique au-dessus de la ville."
réalisme magique n.
realizm magiczny
"Le réalisme magique de García Márquez fascine les lecteurs du monde entier."
chapeau magique n.
magiczny kapelusz
"Le magicien a sorti un lapin de son chapeau magique."
pouvoir magique n.
moc magiczna · magiczna moc
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
sable magique n.
magiczny piasek
"Les enfants adorent modeler des châteaux avec du sable magique."
ardoise magique n.
magiczna tablica · magiczna tablica do rysowania
"L'enfant dessine un cheval sur son ardoise magique."
boîte magique n.
magiczna skrzynka
"Le magicien a sorti un lapin de sa boîte magique."
amulette magique n.
amulety
"Elle portait une amulette magique autour du cou pour éloigner le mal."
aventure magique n.
magiczna przygoda
"Les enfants adorent lire une aventure magique avant de dormir."
capacité magique n.
zdolność magiczna
"Son personnage a une capacité magique très élevée pour lancer des sorts."
cierge magique n.
zimne ognie
"Les enfants ont allumé des cierges magiques pour célébrer le Nouvel An."
gomme magique n.
magiczna gąbka
"Elle utilise une gomme magique pour enlever les traces sur le mur."
haricot magique n.
fasola magiczna
"Jack planta le haricot magique qui atteignit les nuages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor magique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6701. Exact: 6701. Verstreken tijd: 54 ms.