La sorcière a tracé un cercle magique au sol avant de commencer le rituel.
Czarownica narysowała na ziemi magiczny krąg, zanim rozpoczęła rytuał.
Le soir, le quartier chinois s'illumine et l'ambiance devient vraiment magique.
Wieczorem chińska dzielnica rozświetla się i panuje tam naprawdę magiczny nastrój.
Les élèves espéraient un chapeau magique pour réussir l'examen sans réviser vraiment.
Uczniowie liczyli na cudowny sposób, żeby zdać egzamin bez porządnej nauki.
Beaucoup voient l'intelligence artificielle comme un chapeau magique pour la productivité.
Wielu uważa sztuczną inteligencję za cudowny sposób na zwiększenie produktywności.
Un elfe aux cheveux argentés protégeait la source magique contre les intrus impatients.
Elf o srebrnych włosach strzegł zaczarowanego źródła przed zbyt natarczywymi intruzami.
Le magicien sort un lapin vivant de son chapeau magique devant les enfants émerveillés.
Magik wyciąga żywego królika ze swojego zaczarowanego kapelusza przed zachwyconymi dziećmi.
Le talisman magique qu'elle portait au cou repoussait les forces obscures.
Magiczny talizman, który nosiła na szyi, odpędzał mroczne moce.
Cette narration très poétique transforme un simple événement en une scène presque magique.
Ta niezwykle poetycka narracja zamienia zwykłe zdarzenie w niemal magiczną scenę.
Ils sont tombés amoureux du jazz après ce concert en plein air magique.
Zakochali się w jazzie po tym magicznym koncercie pod gołym niebem.
Le prêtre récitait une prière magique pour chasser la malédiction du village.
Kapłan odmawiał magiczną modlitwę, by zdjąć klątwę ciążącą na wiosce.
Elle observait les lucioles scintiller dans le champ, créant une scène magique.
Obserwowała, jak świetliki rozbłyskują na polu, tworząc magiczną scenerię.
Quand la petite fille ouvre le livre magique, l'aventure commence aussitôt.
Kiedy dziewczynka otwiera magiczną książkę, od razu zaczyna się przygoda.
Sauter en parachute au lever du soleil doit être une expérience vraiment magique.
Skok ze spadochronem o wschodzie słońca musi być naprawdę magicznym przeżyciem.