Ten wykres pokazuje gwałtowny skok temperatur między majem a czerwcem.
Ce graphique montre un saut brutal des températures entre mai et juin.
Prace przy budowie domu wreszcie ruszają pełną parą, mury będą gotowe przed majem.
Le chantier de la maison commence à avancer rapidement, les murs seront terminés avant mai.
Dlatego najlepszą porą roku na zwiedzanie są bardziej suche miesiące między grudniem a majem.
Le meilleur moment pour visiter est donc dans les mois secs entre décembre et mai.
Truskawki sadzi się wczesną wiosną między kwietniem a majem, jesienią lub w drugiej połowie lata.
Les fraises sont plantées au début du printemps entre avril et mai, en automne ou dans la seconde moitié de l'été.
Nowe środki legislacyjne nie zostaną jednak przyjęte przed majem 2011 r.
Toutefois, les nouvelles mesures législatives ne seraient pas adoptées avant mai 2011.
Pomiędzy styczniem a majem 2009 roku zabito tysiące osób cywilnych.
Des milliers de civils ont été tués entre janvier et mai 2009.
Między lutym a majem 2012 r. skarżący również udzielili informacji dodatkowych.
Entre février et mai 2012, les plaignants ont également fourni des informations supplémentaires.
Późne: zbiór między styczniem a majem
Tardive: récolte entre janvier et mai
Późne: zbiór między marcem a majem
Tardive: récolte entre mars et mai
Pomiędzy listopadem a kwietniem, może to być odpowiednie dla miłośników sportów zimowych, a każdy, kto szuka malowniczych krajobrazów do zrobienia zdjęć, ale większość ludzi wolałaby odwiedzić między majem a wrześniem.
Entre novembre et avril, cela peut convenir aux amateurs de sports d'hiver et à tous ceux qui recherchent des paysages pittoresques à photographier, mais la plupart des gens préfèrent les visiter entre mai et septembre.
Między październikiem 2000 a majem 2002 roku nie miałem z nimi kontaktu.
Entre octobre 2000 et mai 2002, je n'ai eu aucun contact.
Między styczniem a majem 2012 r. władze włoskie udzieliły różnych innych szczegółowych informacji dodatkowych.
Entre janvier et mai 2012, les autorités italiennes ont transmis de nombreuses informations détaillées.
Sezon deszczowy trwa od czerwca do października, a przed nim południowo-zachodni monsun, który ma miejsce między majem a lipcem, z wyjątkiem południa, zapowiadając nadejście pory deszczowej.
La saison des pluies dure de la période allant de juin à octobre, et avant cela la mousson du sud-ouest, qui se produit entre mai et juillet, sauf dans le sud, annonçant l'arrivée de la saison des pluies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
