Le tournoi, initialement prévu en avril mais renvoyé en mai, aura finalement bien lieu.
Turniej, pierwotnie planowany na kwiecień, ale przełożony na maj, ostatecznie się odbędzie.
La basse température observée ce matin surprend les météorologues pour un mois de mai.
Tak niska temperatura, zanotowana dziś rano, zaskakuje meteorologów jak na maj.
La grotte artificielle a été restaurée pour accueillir les cérémonies du mois de mai.
Sztuczna grota została odnowiona, aby mogły się tam odbywać nabożeństwa majowe.
Le parfum sucré du lilas commun flotte jusque dans la rue les soirs de mai.
Słodki zapach lilaka pospolitego unosi się aż na ulicę w majowe wieczory.
Ils se sont embrassés sous la syrie en fleurs, un soir de mai très doux.
Pocałowali się pod kwitnącym lilakiem, w pewien wyjątkowo ciepły majowy wieczór.
Ils ont choisi une belle journée de mai pour célébrer leur mariage en plein air.
Wybrali piękny, majowy dzień, żeby świętować swój ślub w plenerze.
Le premier mai, mon père participe toujours au cortège syndical de son entreprise.
Pierwszego maja mój tata zawsze bierze udział w pochodzie związkowym swojej firmy.
Sur le calendrier, les vacances commencent juste après le grand week-end de mai.
W kalendarzu wakacje zaczynają się zaraz po tym długim majowym weekendzie.
Ce paysage enneigé en plein mois de mai avait de quoi étonner les touristes.
Ten ośnieżony krajobraz w środku maja musiał robić wrażenie na turystach.
Ce graphique montre un saut brutal des températures entre mai et juin.
Ten wykres pokazuje gwałtowny skok temperatur między majem a czerwcem.
Les enfants jouent en t-shirt dans le jardin, profitant du soleil de mai.
Dzieci biegają po ogrodzie w koszulkach, korzystając z majowego słońca.
Chaque premier mai, les syndicats organisent une grande manifestation devant la mairie.
Każdego pierwszego maja związki zawodowe organizują duży protest przed ratuszem.
Comme le premier mai est férié, les transports fonctionnent avec un service réduit.
Ponieważ pierwszy maja jest dniem wolnym, komunikacja działa w ograniczonym zakresie.