Ten mango-wiec zasadził mój dziadek trzydzieści lat temu.
Ce manguier a été planté par mon grand-père il y a trente ans.
Codziennie rano podlewają młody mango-wiec, żeby szybciej rósł.
Ils arrosent le jeune manguier tous les matins pour qu'il pousse plus vite.
Dla mnie ten świeżo wyciskany sok z mango to prawdziwy nektar.
Pour moi, ce jus de mangue fraîchement pressé est un véritable nectar.
Ta mango wygląda ładnie, ale jest niedojrzała i mało słodka.
Cette mangue paraît belle, mais elle est verte et manque de sucre.
Nic mnie tak nie cieszy latem jak mocno schłodzony nektar z mango.
Rien ne me fait plus plaisir qu'un nectar de mangue glacé en été.
Wybierz naprawdę dojrzałe mango - miąższ powinien lekko uginać się pod palcami.
Choisis une mangue bien mûre, la chair doit être souple sous les doigts.
Miąższ tego mango jest tak soczysty, że ścieka mi po palcach.
La pulpe de cette mangue est si juteuse qu'elle coule sur mes doigts.
Ten mango jeszcze nie dojrzał, nadal jest twardy jak drewno.
Cette mangue n'est pas mûre, elle est encore dure comme du bois.
Dobrze dojrzałe mango poznaje się po elastycznej skórce i delikatnym zapachu.
On reconnaît une bonne mangue à sa peau souple et à son parfum délicat.
Drobno sieka zieloną ostrą papryczkę, żeby dodać ją do sałatki z mango.
Elle coupe finement le piment vert pour l'ajouter à la salade de mangue.
W supermarkecie jest w tym tygodniu w promocji karton soku z mango.
Le supermarché propose une brique de jus de mangue en promotion cette semaine.
Dziś po południu przygotowała dla gości dobrze schłodzony nektar z mango.
Elle a préparé du nectar de mangue bien frais pour ses invités cet après-midi.
Sprzedawca owoców czasem odkłada dla mnie kilka mango, kiedy dostanie dostawę.
Le marchand de fruits me garde parfois quelques mangues de côté quand il en reçoit.
