Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuskryptnm
Vertaling van "manuskrypt" in Frans
Ten kruchy manuskrypt wyraźnie pokazuje, jak papier nadgryzł ząb czasu.
Ce manuscrit fragile témoigne de l'usure du temps sur le papier.
Chcę zobaczyć z bliska ten stary manuskrypt, o którym wszyscy w muzeum mówią.
Je veux voir de près ce vieux manuscrit dont tout le monde parle au musée.
Ten średniowieczny manuskrypt jest wprost cudownie zachowany, prawie bez uszkodzonych stron.
Ce manuscrit médiéval est miraculeusement préservé, sans presque aucune page abîmée.
Starożytny manuskrypt wyjaśniał, jak przełamać klątwę rzuconą na te ziemie.
Un ancien manuscrit expliquait comment briser la malédiction jetée sur ces terres.
Stary manuskrypt opisuje rytuał, który ma spętać siły ciemności.
Le vieux manuscrit décrit un rituel pour enchaîner les forces des ténèbres.
Zaproś kogoś z zewnątrz, żeby świeżym okiem spojrzał na twój manuskrypt.
Invite quelqu'un d'extérieur pour porter un regard neuf sur ton manuscrit.
Ten medyczny manuskrypt z naszej ery opisuje lekarstwa oparte na prostych roślinach.
Ce manuscrit médical de notre ère décrit des remèdes à base de plantes simples.
Stary manuskrypt opisuje, jak ognisty dżinn miał spalić całą flotę okrętów.
Un vieux manuscrit décrit comment un djinn de flamme aurait incendié toute une flotte.
Cierpliwy badacz studiował stary manuskrypt, linijka po linijce, bez najmniejszego pośpiechu.
Un examinateur patient étudiait le vieux manuscrit, ligne après ligne, sans se presser.
W tej powieści bohaterka odkrywa stary celtycki manuskrypt ukryty w odosobnionym klasztorze.
Dans ce roman, l'héroïne découvre un ancien manuscrit celte caché dans un monastère isolé.
Stary manuskrypt przedstawiał smoka ziejącego ogniem atakującego miasto otoczone murami.
Un vieux manuscrit illustrait un cracheur de feu attaquant une ville entourée de murailles.
Opowiada się, że ten stary manuskrypt jest święty i zawiera boskie słowa.
On raconte que ce vieux manuscrit est sacré et qu'il contient des paroles divines.
Stary manuskrypt, starannie obejrzany, zawierał bardzo interesujące notatki na marginesach.
Le vieux manuscrit, observé minutieusement, présentait des annotations marginales très intéressantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manuskrypt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 659. Exact: 380. Verstreken tijd: 54 ms.
