Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuscritnm
View images
Vertaling van "manuscrit" in Pools
View images
Le manuscrit biblique qu'ils ont trouvé est extrêmement ancien et très fragile.
Odnaleziony przez nich rękopis biblijny jest niezwykle stary i bardzo delikatny.
Ce manuscrit anonyme contient plusieurs poèmes d'amour adressés à une femme inconnue.
Ten anonimowy rękopis zawiera kilka wierszy miłosnych skierowanych do nieznajomej kobiety.
Le manuscrit interdit décrit un rituel capable de faire revivre un soldat tombé au combat.
Zakazany manuskrypt opisywał rytuał zdolny przywrócić do życia żołnierza poległego w boju.
Ce manuscrit fragile témoigne de l'usure du temps sur le papier.
Ten kruchy manuskrypt wyraźnie pokazuje, jak papier nadgryzł ząb czasu.
Face aux nombreuses critiques, l'éditeur a rebuté le manuscrit sans hésitation.
W obliczu licznych krytycznych uwag wydawca bez wahania odrzucił maszynopis.
Elle a terminé son manuscrit hier soir, après des mois de travail acharné.
Wczoraj wieczorem skończyła swój maszynopis, po miesiącach wytężonej pracy.
Ils vont corriger chaque feuillet du manuscrit avant de lancer le tirage.
Zamierzają przejrzeć i poprawić każdy arkusz maszynopisu, zanim uruchomią druk.
Plusieurs chapitres du manuscrit demeurent sans traduction, faute de spécialistes disponibles.
Kilka rozdziałów rękopisu nadal nie zostało przełożonych z braku dostępnych specjalistów.
Elle a passé la soirée à déchiffrer les hiéroglyphes sur ce vieux manuscrit.
Spędziła cały wieczór, próbując rozszyfrować hieroglify w tym starym manuskrypcie.
Il a apprécié sa relecture du manuscrit avant de le soumettre pour publication.
Docenił jej wnikliwą analizę manuskryptu przed złożeniem go do publikacji.
Ton manuscrit a été refusé trois fois, pourtant il ne faut jamais désespérer.
Twój rękopis odrzucono trzy razy, jednak nigdy nie wolno tracić nadziei.
Ce manuscrit ancien présente une étrange lacune au milieu du chapitre principal.
W tym starym manuskrypcie pośrodku głównego rozdziału pojawia się zagadkowy ubytek tekstu.
Après plusieurs corrections, il a enfin imprimé la dernière version de son manuscrit.
Po kilku rundach poprawek wreszcie wydrukował ostateczną wersję swojego maszynopisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manuscrit
rękopis
Uitdrukkingen met manuscrit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
papier manuscrit n.
rękopis
"Le professeur a corrigé tous les papiers manuscrits des étudiants."
manuscrit original n.
oryginalny rękopis
"L'écrivain a conservé le manuscrit original de son premier roman."
document manuscrit n.
rękopis
"L'historien a découvert un document manuscrit du XVIe siècle."
manuscrit relié n.
rękopis oprawny
"Le manuscrit relié du XIIe siècle était orné de magnifiques enluminures."
manuscrit autographe n.
autograf
"La bibliothèque a acquis un manuscrit autographe de Victor Hugo."
manuscrit dactylographié n.
maszynopis
"L'auteur a remis son manuscrit dactylographié à l'éditeur."
Synoniemen voor manuscrit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1718. Exact: 1718. Verstreken tijd: 72 ms.
