Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
map drogowych
Geflecteerde vorm van mapy drogowe
Vertaling van "map drogowych" in Frans
feuille de route
cartes routières
Można także przeglądać lokalizację korzystając z map drogowych lub satelitarnych znajdujących się w zakładce Mapy a za ich pomocą zapoznać się z okolicą oraz drogami dojazdowymi.
Vous pouvez également afficher l'emplacement en utilisant la feuille de route ou satellite situé dans les cartes de l'onglet et les utiliser pour explorer les routes de la région et d'accès locaux.
Komisja docenia zaangażowanie przedstawicieli najwyższego szczebla politycznego Stanów Zjednoczonych w proces opracowania map drogowych do programu znoszenia wiz.
La Commission reconnaît que les États-Unis se sont engagés au niveau politique le plus élevé à l'égard du processus de feuille de route concernant le programme d'exemption de visa.
W tym samochodzie kieszeń na akcesoria w drzwiach mieści kilka złożonych map drogowych.
Dans cette voiture, le porte-accessoires de la portière peut contenir plusieurs cartes routières pliées.
Muzeum prezentuje słynny kolaż, w którym mieszają się teksty, malarstwo i fragmenty map drogowych.
Le musée présente un collage célèbre où se mêlent textes, peintures et fragments de cartes routières.
Komisja zachęca zainteresowane podmioty do stosowania tych map drogowych przy opracowywaniu przez nie wkładu w proces kształtowania polityki.
Elle encourage les parties prenantes à utiliser ces feuilles de route pour préparer leur contribution au processus d'élaboration des politiques.
Po pierwsze, nadszedł czas, by przejść od technologicznych map drogowych do wdrożenia operacyjnego europejskich inicjatyw przemysłowych.
Tout d'abord, le moment est venu de passer des feuilles de route technologiques à la mise en œuvre concrète des initiatives industrielles européennes.
Proponowane rozporządzenie będzie stanowiło właściwe ramy do sporządzenia szczegółowych "map drogowych" w różnych obszarach i aspektach statystyk dotyczących zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.
Le règlement proposé constituera un cadre adéquat pour l'établissement de feuilles de route détaillées dans les différents domaines et volets des statistiques de la santé et de la sécurité.
Ponadto, przedmiotem dyskusji będą zagadnienia techniczne i programistyczne, aby wspomagać przygotowanie przyszłych działań i map drogowych we wszystkich obszarach związanych z napędem kosmicznym.
En outre, des questions techniques et de programmation seront abordées afin de soutenir la préparation de futures activités et feuilles de route dans tous les domaines de la propulsion spatiale.
nie uzupełniono ani nie uszczegółowiono map drogowych dla danych krajów, w celu uwzględnienia odpowiednich punktów odniesienia i harmonogramu
les feuilles de route n'ont pas été adaptées afin de les rendre plus complètes et spécifiques par pays, comprenant des points de référence appropriés et un calendrier
Konferencje były ważnymi krokami naprzód w najważniejszych dziedzinach objętych inicjatywą e-Europa, stanowiły bodziec do dalszych prac nad polityką i wniosły udział w przygotowanie konkretnych map drogowych i planów działania.
Les conférences ont fait office de pierres angulaires dans les domaines d'intervention d'eEurope, ont donné une impulsion à l'élaboration plus poussée des politiques et ont contribué à l'établissement de feuilles de route et de plans d'action concrets.
Jeżeli siedem państw, wchodzących niegdyś w skład Jugosławii, ma w przyszłości stać się członkami Unii Europejskiej, to ich akcesja nastąpi w siedmiu różnych terminach na podstawie zróżnicowanych "map drogowych".
rapporteur. - Monsieur le Président, si les sept pays de l'ancienne Yougoslavie en arrivent à être membres de l'Union européenne à l'avenir, ils le seront devenus à sept dates différentes en raison de sept "feuilles de route" différentes.
W USA istnieje kilka "Map drogowych" dla rozwoju broni laserowej.
Aux états-unis il y a quelques «feuilles de route» sur le développement des armes à laser.
W odniesieniu do wspólnych przestrzeni przeanalizujemy postęp poczyniony w kwestii wdrażania map drogowych.
En ce qui concerne les espaces communs, nous passerons en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre des feuilles de route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor map drogowych in het Pools
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
