Ta odcięta od świata wioska nie figurowała jeszcze na niektórych starszych mapach drogowych.
Ce village isolé n'était pas encore répertorié sur certaines cartes routières anciennes.
Wioska leży tak na uboczu, że nie ma jej nawet na niektórych mapach drogowych.
Le village, complètement à l'écart, n'apparaît même pas sur certaines cartes routières.
we wszystkich "mapach drogowych" potwierdza się wagę wzmocnienia działań rozwijających potencjał, wagę zrównoważonego rozwoju, wzrostu zdolności produkcyjnych i zdolności do dywersyfikacji produkcyjnej w krajach AKP
Toutes les feuilles de route réaffirment l'importance du renforcement de l'action de Capacity Building, d'une croissance durable, du renforcement des capacités de production et de diversification de la production dans les pays ACP.
Uchylenie obowiązku wizowego oparte zostało na mapach drogowych przystosowanych do specyfiki każdego z państw.
Proces planowania specjalnych wspólnych działań jest oparty na priorytetach określonych w "mapach drogowych" dla czterech przestrzeni i będzie się w nim rozważać różne warianty wymiany najlepszych praktyk i współpracy w różnych obszarach.
La programmation d'actions conjointes spécifiques se fonde sur les priorités fixées dans les feuilles de route des espaces communs ; elle comportera une exploration des différentes solutions possibles pour l'échange de bonnes pratiques et la mise en réseau dans des domaines définis.
W mapach drogowych dotyczących gospodarki niskoemisyjnej i energii do 2050 r. poprzez zapewnienie długoterminowej wizji zostaną przedstawione dalsze informacje i wytyczne dotyczące tego programu działań i jego wdrożenia
Les feuilles de route 2050 pour l'énergie et pour une économie à faible émission de carbone éclaireront et orienteront davantage le présent programme d'action, en offrant une vision à long terme.
Wszystkie dane szacunkowe prezentowane w planie EPSTE, dotyczące wymaganego finansowania oparto na mapach drogowych dla technologii.
Toutes les estimations présentées dans le plan SET concernant le financement requis reposent sur des feuilles de route technologiques.
Na włoskich mapach drogowych oznaczana jest jako 'Strada Statale Nº 65, del passo della Futa'.
Elle apparaît sur les cartes routières italiennes sous le nom de « Strada Statale Nº65, del passo della Futa ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.