Współrzędne każdej komórki siatki zostały zarejestrowane w celu dokładnego mapowania.
Les coordonnées de chaque unité de la grille ont été enregistrées pour une cartographie précise.
Dla dokładnego mapowania prawdziwa północ jest niezbędna w zrozumieniu lokalizacji geograficznych.
Pour une cartographie précise, le nord géographique est essentiel pour comprendre les emplacements géographiques.
Ustawienia scalania obejmują pola mapowania danych i mogą obejmować filtry niestandardowe.
Les paramètres de fusion intègrent des champs de mappage de données et peuvent inclure des filtres personnalisés.
Ponadto, nasza aplikacja oferuje funkcję mapowania, która wykorzystuje wybrany adres winnicy.
En outre, notre application fournit une fonction de mappage qui utilise l'adresse de la brasserie sélectionné.
Podręcznik opisuje siatkę kartograficzną zastosowaną do mapowania lasów w tym regionie.
Le manuel décrit le système de quadrillage utilisé pour cartographier les forêts de la région.
Do mapowania tego wciąż niezbadanego bagiennego obszaru używa się pojazdu terenowego do eksploracji.
On utilise un véhicule d'exploration pour cartographier cette région marécageuse encore inconnue.
Ręczne zbieranie informacji potrzebnych do mapowania byłoby niesamowicie trudne i czasochłonne.
La collecte manuelle des informations de cartographie serait extrêmement difficile et longue.
Każda boja akustyczna wysyła sygnały sonarowe w celu mapowania dna oceanicznego.
Chaque bouée sonar envoie des signaux pour cartographier le fond de l'océan.
Zasoby kosmiczne są niezbędne dla globalnych aplikacji pozycjonowania i mapowania.
Les ressources spatiales sont vitales pour les applications de positionnement global et de cartographie.
Zrozumienie anomalii prawdziwej jest niezbędne do dokładnego mapowania zjawisk niebieskich.
Comprendre l'anomalie vraie est essentiel pour cartographier avec précision les événements célestes.
Jego projekt mapowania miasta ma na celu wzbogacenie doświadczenia kulturowego.
Son projet de cartographie urbaine vise à enrichir l'expérience culturelle.
Do precyzyjnego mapowania często preferuje się rzut stożkowy nad innymi rodzajami odwzorowań.
Pour une cartographie précise, la projection conique est souvent préférée à d'autres types.
Był zafascynowany metodami stosowanymi w archeologii podwodnej do mapowania miejsc wraków.
Il était fasciné par les méthodes utilisées en archéologie sous-marine pour cartographier les sites d'épaves.
