Musimy wytrwać, jeśli chcemy ukończyć ten maraton przed zmrokiem.
Nous devons persévérer si nous voulons finir ce marathon avant la nuit.
Marzenie o spokojnych wakacjach szybko zmieniło się w wyczerpujący turystyczny maraton.
Le rêve de vacances tranquilles a vite viré au marathon touristique épuisant.
Na ten maraton musi koniecznie oszczędzać siły na pierwszych kilometrach.
Pour ce marathon, il doit absolument s'économiser pendant les premiers kilomètres.
Jutro lokalny ruch zostanie całkowicie wstrzymany ze względu na maraton.
La circulation locale sera complètement interrompue demain à cause du marathon.
Wybrał lekkie buty sportowe, żeby pobiec w tę niedzielę swój pierwszy maraton.
Il a choisi une chaussure de sport légère pour courir son premier marathon ce dimanche.
Żeby przetrwać ten maraton, musi złapać równe tempo i unikać sprintów.
Pour tenir ce marathon, il doit prendre un rythme régulier et éviter de sprinter.
Jury długo obradowało, zanim ogłosiło drużynę, która wygrała akademicki maraton.
Le jury a longuement délibéré avant d'annoncer l'équipe lauréate du marathon universitaire.
Żeby ukończyć ten maraton, trzeba być naprawdę zawziętym, sama motywacja nie wystarczy.
Pour réussir ce marathon, il faut être un véritable acharné, pas seulement motivé.
Jego powolne początki w bieganiu pomogły mu ukończyć pierwszy maraton.
Ses premiers pas en course l'ont aidé à terminer son premier marathon.
Planujesz ukończyć ten maraton bez porządnego treningu - to naprawdę bardzo ambitne.
Tu prétends finir ce marathon sans t'être entraîné sérieusement, c'est très ambitieux.
Ukończył maraton na dziesiątym miejscu, co było imponującym wynikiem jak na debiutanta.
Il a terminé dixième au marathon, ce qui était impressionnant pour un débutant.
Żeby przebiec ten maraton, musi koniecznie utrzymać tempo z pierwszego kilometra.
Pour courir ce marathon, il doit absolument maintenir le rythme du premier kilomètre.
Był z siebie dumny, gdy w końcu ukończył ten długi, wyczerpujący maraton.
Il se sentait fière de lui après avoir enfin terminé ce long marathon épuisant.
