Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marmurnm
Vertaling van "marmur" in Frans
Wymieniamy popękane, stare płytki ścienne na nowoczesne, imitujące marmur.
Nous remplaçons l'ancien carrelage mural fendu par un modèle moderne imitation marbre.
Profesor pokazał, jak wapień przekształca się w marmur wraz ze wzrostem temperatury.
Le professeur a montré comment le calcaire devient marbre lorsque la température augmente.
Ten czarny marmur uformował się głęboko pod powierzchnią, w skrajnie trudnych warunkach.
Ce marbre noir s'est formé profondément sous la surface, dans des conditions extrêmes.
Geolog wyjaśnił, że ten marmur powstał w warunkach silnego nacisku tektonicznego.
Le géologue a expliqué que ce marbre s'est formé sous une forte pression tectonique.
Ten nieskazitelny marmur pochodzi z kamieniołomu słynącego z wyjątkowo białego kamienia.
Ce marbre pur vient d'une carrière célèbre pour la blancheur de sa pierre.
Ten rzeźbiarz woli marmur o drobnym uziarnieniu do oddawania subtelnych detali twarzy.
Ce sculpteur préfère un marbre à grain fin pour réaliser les détails délicats des visages.
Ta dekoracyjna kolumna, wykończona materiałem imitującym marmur, nadaje salonowi klasyczny charakter.
Cette colonne décorative, recouverte de marbre artificiel, donne un style classique au salon.
Piętnaste piętro, wszędzie marmur, z widokiem na całą zatokę.
Quinzième étage, tout en marbre, avec vue sur toute la baie.
Blat w kuchni pokryty jest bardzo realistycznym, lśniącym konglomeratem imitującym marmur.
Le comptoir de la cuisine est recouvert d'un marbre artificiel très réaliste et brillant.
Możesz ozdobić taką wazę, na przykład marmur.
Vous pouvez décorer un tel vase, par exemple, en marbre.
W restauracji drewniane stoły zastąpiono szarymi blatami z konglomeratu imitującego marmur.
Le restaurant a remplacé ses tables en bois par des plateaux en marbre artificiel gris.
W sklepie półki z materiału imitującego marmur świetnie podkreślają urodę wystawionej biżuterii.
Dans la boutique, les étagères en marbre artificiel mettent bien en valeur les bijoux exposés.
Ta stara komoda została odnowiona wykończeniem naśladującym marmur, zgodnym z jej pierwotnym stylem.
Cette commode ancienne a été restaurée avec un faux marbre qui respecte son style d'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marmur bevatten
twardy jak marmur adj.
dur comme du marbre
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
! dur comme le marbre
"Ce pain rassis est dur comme le marbre."
sztuczny marmur nm.
faux marbre
"Les colonnes du hall sont en faux marbre peint."
marbre artificiel
"Le plan de travail en marbre artificiel coûte moins cher."
marmur sztuczny nm.
marbre artificiel
"Le plan de travail en marbre artificiel coûte moins cher."
marmur karraryjski nm.
marbre de Carrare
"Michel-Ange a sculpté David dans du marbre de Carrare."
carrare
"Michel-Ange a sculpté David dans un bloc de carrare."
blady jak marmur adj.
de marbre
"Son teint de marbre révélait sa grande fatigue."
imitujący marmur adj.
simili-marbre
"Le comptoir simili-marbre de la cuisine ressemble au marbre naturel."
marmur statuetkowy nm.
marbre statuaire
"Le sculpteur a choisi du marbre statuaire pour réaliser cette œuvre."
marmur griotte nf.
griotte
"La cheminée est sculptée dans une belle griotte des Pyrénées."
marmur biały antyk nm.
blanc antique
"Ils ont choisi du blanc antique pour le comptoir de cuisine."
marmur biały nm.
blanc antique
"Ils ont choisi du blanc antique pour le comptoir de cuisine."
marmur cipolinowy nm.
cipolin
"Le cipolin orne les colonnes du temple antique."
jednolity czarny marmur nm.
drap mortuaire
"La cheminée était taillée dans un magnifique drap mortuaire."
marmur z czarnymi plamkami nm.
émeri
"Ce marbre présente de l'émeri qui forme des points noirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marmur in het Pools
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 39 ms.
