Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masa sucha
Vertaling van "masa sucha" in Frans
Najwyższa dopuszczalna wartość wynosi 5 mg/l dla cząstek stałych (masa sucha, która nie jest przepuszczana przez filtr 0,45 μm) oraz 2 mg/l dla całkowitej zawartości węgla organicznego (zob. załącznik 1).
La valeur maximale admissible est de 5 mg/l pour les particules de matière (matière sèche ne traversant pas un filtre de 0,45 μm) et 2 mg/l pour le carbone organique total (voir annexe 1).
Jeżeli identyfikacja metabolitów nie może być przeprowadzona przy dawkach 10 mg/kg paszy (masa sucha), zastosowane mogą być wyższe dawki.
S'il n'est pas possible de déceler les métabolites avec des doses de 10 mg/kg d'aliments pour animaux (matière sèche), des doses plus élevées peuvent être utilisées.
Jednocześnie zwiększa się wydajność suszarki rozpryskowej, gdy przetwarzany jest więcej produktu (masa sucha).
Dans le même temps, la capacité du séchoir par pulvérisation augmente à mesure que davantage de produit (poids sec) est traité.
W doświadczeniach oceniono wpływ tylozyny w stężeniach od 0 do 5000 mg/kg gleby (masa sucha) na skoczkonogi, dżdżownice i białe robaki, ale nie zastosowano standardowych metod.
Les expériences couvrent les effets de la tylosine à des concentrations comprises entre 0 et 5000 mg/kg de sol (poids sec) sur des collemboles, des vers de terre et des enchytréides, mais elles n'ont pas été réalisées selon des méthodes standardisées.
Wartość wskaźnika NOEC dla testowanej piaszczysto-ilastej polnej gleby wyniosła 2,9 mg enrofloksacyny/kg gleby (masa sucha).
La NOEC (no observed effect concentration, concentration sans effet observé) trouvée pour le sol d'un champ de sable terreux testé était de 2,9 mg d'enrofloxacine par kg de sol (masse sèche).
Czas pierwszego cięcia zależy w dużym stopniu także od tego, czy głównym celem jest uzysk (masa sucha), czy jakość (energia).
La période de la première coupe dépend également considérablement de la priorité définie, s'il s'agit plutôt du rendement (matière sèche) ou de la qualité (énergie).
Kryterium 8. Materia organiczna i masa sucha
Critère 8 - Matière organique et matière sèche
Praktyka ta nie jest niezbędna w technologicznym schemacie produkcji w zakresie, w jakim końcowa masa sucha sera jest zgodna ze schematem określonym w specyfikacji.
Cette pratique n'est en effet pas indispensable dans le schéma technologique de fabrication, dans la mesure où l'extrait sec final du fromage respecte celui imposé par le cahier des charges.
o ilościach cukru białego C, cukru nierafinowanego C, izoglukozy C oraz syropu inulinowego C, wyrażonego odpowiednio jako cukier biały, masa sucha lub ekwiwalent cukru/izoglukozy w suchej masie, na które zostały faktycznie wydane pozwolenia wywozu
les quantités de sucre blanc C, de sucre brut C, d'isoglucose C, de sirop d'inuline C, exprimées selon le cas en sucre blanc, en matière sèche ou en équivalent sucre/isoglucose, pour lesquelles un certificat d'exportation a été effectivement délivré
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die masa sucha bevatten
sucha masa nm.
sec
"Il faut séparer le sec du mouillé dans cette récolte."
matière sèche
"La matière sèche de ce fourrage représente 85% de son poids total."
Synoniemen voor masa sucha in het Pools
Suggesties
sucha masa
670
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
