Taka masakra zwierzyny w jeden dzień wydaje mu się kompletnie nieodpowiedzialna.
Un tel massacre de gibier en une seule journée lui paraît totalement irresponsable.
Nie chcę powiedzieć, że ta masakra to była twoja wina.
Je ne veux pas dire que le massacre était de votre faute.
Ta masakra zmusza wszystkie kraje na świecie do ponownego przeanalizowania ich stanowiska odnośnie do wykorzystywania technologii energetyki jądrowej.
Ce carnage pousse chaque pays du monde à réexaminer sa position quant au recours à des technologies liées à l'énergie atomique.
Ta masakra na bezbronnych cywilach została natychmiast potępiona przez społeczność międzynarodową.
Cette tuerie de civils innocents a été immédiatement condamnée par la communauté internationale.
Musi być kolejna masakra, ale jest ok.
Il y a besoin d'un autre massacre, mais c'est bon.
Ostrzegałem go, że to będzie masakra, ale on mnie nie słucha.
Je lui ai dit qu'il courrait au massacre mais il ne me croit pas.
To pierwsza masakra niewinnych, odkąd zaczął się ten konflikt.
Il s'agit du premier massacre de civils innocents au cours de cette guerre.
Są dwa miejsca, w których może odbyć się trzecia masakra.
Il y a en fait deux endroits où le troisième massacre pourrait avoir lieu.
Była wtedy jakaś masakra koni, podczas rewolucji.
Y a eu un massacre de chevaux, puis un bateau de pirates.
Zabijał ludzi planeta po planecie, masakra po masakrze.
Il tuait, planète par planète, massacre après massacre.
Ci z nas, których ta masakra dotknęła, czuli się rozgoryczeni, rozczarowani i trochę zdradzeni.
Ceux d'entre nous concernés par le massacre ont ressenti de l'amertume, de la déception et aussi une trahison.
Potem ty zabiłeś swoje hybrydy i teraz potrzebna jest już tylko jedna masakra,
Ensuite, il t'a fait tuer tes hybrides, et maintenant il n'a plus besoin que d'un massacre,
Brenda: wygląda na to, że ta masakra zaczęła się od dwóch panów przy drzwiach.
Le massacre a dû commencer avec les deux gars à la porte.
