Ten masyw granitowy przyciąga wielu wspinaczy dzięki niemal pionowym ścianom.
Ce massif de granite attire de nombreux grimpeurs grâce à ses parois presque verticales.
Ten masyw krystaliczny dominuje w krajobrazie i wyraźnie wyznacza granicę między dwiema kotlinami.
Ce massif cristallin domine le paysage et marque nettement la limite entre deux bassins.
Ten górski masyw stanowi naturalną barierę między wpływami klimatu oceanicznego i kontynentalnego.
Ce massif montagneux constitue une barrière naturelle entre les influences océaniques et continentales.
W centrum kraju rozległy masyw oddziela kotlinę centralną od nizin nadbrzeżnych.
Au centre du pays, un vaste massif sépare le bassin central des plaines côtières.
W oddali potężny skalny masyw tworzył naturalną barierę między dwiema krainami.
Au loin, un immense massif rocheux formait une barrière naturelle entre les deux régions.
Niegdyś lodowce rzeźbiły ten masyw, pozostawiając rozległe cyrki i moreny.
Les glaciers ont autrefois sculpté ce massif, laissant de larges cirques et des moraines.
Geolodzy badają ten skalny masyw, aby poznać najdawniejsze dzieje regionu.
Les géologues étudient ce massif rocheux pour comprendre l'histoire ancienne de la région.
Na mapach geologicznych ten masyw jest wyraźnie odróżniony od otaczających go utworów osadowych.
Les cartes géologiques distinguent clairement ce massif des terrains sédimentaires environnants.
Ten skalny masyw, zbudowany głównie z granitu, słynie ze swoich niezwykłych, monumentalnych kształtów.
Ce massif rocheux, composé surtout de granite, est célèbre pour ses formes étranges et imposantes.
Inżynier opisuje północną część jako wielogatunkowy masyw, wyraźnie odmienny od jednolitych nasadzeń na południu.
L'ingénieur décrit le secteur nord comme un massif mélangé, très différent des plantations uniformes du sud.
Ten masyw granitowy ukształtował się setki milionów lat temu.
Ce massif granitique s'est formé il y a des centaines de millions d'années.
Liczne szlaki piesze pozwalają odkrywać Rocher, masyw dominujący nad miasteczkiem, las Palayson lub wzgórze Vallon de la Gaillarde, które oferuje panoramiczny widok na Morze Śródziemne.
De nombreux sentiers pédestres permettent de découvrir le Rocher, un massif qui domine le village, la forêt de Palayson ou encore le Vallon de la Gaillarde qui offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée.
Francja to największy obszar narciarski na świecie, wybierz ośrodek narciarski spośród sześciu masywów francuskich: Alpy Północne, Alpy Południowe, Jura, Masyw Centralny, Pireneje i Wogezy.
La France est le plus grand domaine skiable du monde, choisissez votre station de ski parmi les 6 massifs Français : Alpes du Nord, Alpes du Sud, Jura, Massif central, Pyrénées ou Vosges. Où skier ?