Le parquet en chêne massif donne beaucoup de charme à cet appartement ancien.
Parkiet z litego dębu dodaje temu staremy mieszkaniu mnóstwo uroku.
Cette table en chêne massif est presque dur comme du marbre.
Ten stół z litego dębu jest prawie twardy jak kamień.
Observe le thorax du bourdon, il semble très velu et massif.
Przyjrzyj się tułowi trzmiela - wygląda na bardzo owłosiony i masywny.
Devant le comptoir, un client massif occupait presque tout l'espace disponible.
Przy ladzie stał masywny klient, który niemal całkowicie zajmował wolną przestrzeń.
La riposte du syndicat aux nouvelles mesures fut un appel massif à la grève.
Odpowiedzią związku zawodowego na nowe przepisy był masowy apel o strajk.
Pour l'entreprise, ce licenciement massif est une tache noire du passé.
Dla firmy to masowe zwolnienie jest czarną plamą z przeszłości.
Son bureau en acajou massif occupe tout un mur de son petit appartement.
Jego masywne biurko z mahoniu zajmuje całą ścianę w małym mieszkaniu.
Ce meuble massif encombre le couloir et empêche le passage de la poussette.
Ten masywny mebel zagraca korytarz i nie da się swobodnie przejechać wózkiem.
La marque s'est retrouvée crucifiée après le rappel massif de ses produits défectueux.
Marka znalazła się na cenzurowanym po masowym wycofaniu z rynku wadliwych produktów.
Ce bureau en hêtre massif donne un aspect chaleureux et naturel au coin de travail.
To masywne dębowe biurko nadaje kącikowi do pracy przytulny, naturalny charakter.
Le pêcheur aperçoit d'abord l'aileron, puis tout le corps massif du requin.
Rybak najpierw dostrzega płetwę, a dopiero potem całe masywne ciało rekina.
Les associations écologistes dénoncent l'enfouissement massif de déchets près des zones résidentielles.
Organizacje ekologiczne potępiają masowe składowanie odpadów w pobliżu osiedli mieszkaniowych.
Le vote massif des adhérents représente une confirmation forte du programme proposé.
Masowe poparcie członków w głosowaniu jest mocnym potwierdzeniem proponowanego programu.