Vertaling van "masywna" in Frans
W niektórych modelach ciało centralne jest przedstawiane jako masywna, świecąca gwiazda.
Dans certains modèles, le corps central est représenté comme une étoile massive et lumineuse.
W tłumie wyłoniła się masywna postać, szukająca swojego przyjaciela.
Dans la foule, une silhouette massive émergea, cherchant son ami.
Ta masywna maszyna, tak mała w pustce kosmosu, mocna, lecz krucha.
Cette machine énorme est si minuscule dans le vide intersidéral, puissante mais fragile.
Jego masywna sylwetka czyniła go naturalnym przywódcą w surowym terenie.
Sa stature imposante faisait de lui un leader naturel dans le terrain accidenté.
Jego masywna sylwetka sprawiała, że był onieśmielającą postacią na boisku.
Sa stature imposante faisait de lui une présence intimidante sur le terrain.
Drewniana, masywna biblioteka z dwuskrzydłowymi drzwiczkami stała zamknięta przez całe lata.
La bibliothèque à double battant en bois massif est restée fermée pendant des années.
Naukowcy sądzą, że masywna kula gazowa krąży bardzo blisko tej niebieskiej gwiazdy.
Les scientifiques pensent qu'une sphère de gaz massive orbite très près de cette étoile bleue.
Centralnym elementem budynku jest masywna kolumna przechodząca przez wszystkie kondygnacje.
L'élément central du bâtiment est une colonne massive qui traverse tous les étages.
Jego masywna, niedźwiedzia sylwetka górowała nad obozowiczami, sprawiając, że czuli się mali.
Sa silhouette massive dominait les campeurs, les faisant se sentir tout petits.
Gdy wszedł, jego masywna sylwetka przesłoniła światło słoneczne.
Quand il entra, sa silhouette massive bloqua la lumière du soleil.
Hydraulika powinna być masywna, z eleganckimi zaokrąglonymi krawędziami.
La plomberie doit être massive, avec des bords arrondis élégants.
Głowa jest masywna i ma kształt jakprostokąt.
La tête est massive et a la forme d'un rectangle.
W nocy nad obozowiskiem górowała masywna postać.
Une silhouette massive se dressait au-dessus du campement la nuit.