Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massive
Geflecteerde vorm van massif
Vertaling van "massive" in Pools
La présence massive de véhicules anti-émeute a dissuadé certains manifestants de venir.
Sama masowa obecność wozów do rozpędzania zamieszek zniechęciła część demonstrantów do przyjścia.
La mobilisation massive annoncée à la radio provoqua des files interminables devant les gares.
Zapowiedziana w radiu masowa mobilizacja spowodowała niekończące się kolejki przed dworcami.
Appelle une personne forte, cette armoire massive ne bougera pas sans aide.
Zawołaj kogoś naprawdę silnego, tej masywnej szafy bez pomocy nie ruszymy.
Malgré son allure massive, cette femme marchait vite et portait facilement deux grosses valises.
Mimo masywnej postury ta kobieta chodziła szybko i bez wysiłku niosła dwie ciężkie walizki.
Cette campagne de publicité a provoqué une augmentation massive des ventes en seulement deux mois.
Ta kampania reklamowa w zaledwie dwa miesiące przełożyła się na ogromny wzrost sprzedaży.
La maire a salué la foule massive rassemblée devant l'hôtel de ville pour la cérémonie.
Prezydentka miasta przywitała ogromny tłum zgromadzony przed ratuszem na uroczystość.
Certains pays hésitent encore à abolir totalement ce système de surveillance massive.
Niektóre państwa wciąż wahają się przed całkowitym zniesieniem tego systemu masowej inwigilacji.
La déportation massive a détruit les liens sociaux et culturels construits pendant des siècles.
Masowe wysiedlenia zniszczyły więzi społeczne i kulturowe budowane przez całe stulecia.
Ce vote d'abstention massive est un lavage des mains collectif face au problème.
To masowe wstrzymanie się od głosu jest zbiorowym umyciem rąk wobec problemu.
La direction redoute une défection massive des bénévoles avant le début du festival.
Kierownictwo obawia się masowego odejścia wolontariuszy tuż przed rozpoczęciem festiwalu.
La salle principale du tombeau égyptien abrite encore le sarcophage en pierre massive.
W głównej komorze egipskiego grobowca wciąż znajduje się masywny kamienny sarkofag.
Sans une mobilisation massive des habitants, le festival local aurait dû être annulé.
Gdyby nie masowe zaangażowanie mieszkańców, lokalny festiwal musiałby zostać odwołany.
La déforestation massive accélère l'extinction de nombreuses plantes endémiques de cette région tropicale.
Masowe wylesianie przyspiesza wymieranie wielu endemicznych roślin z tego obszaru tropikalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met massive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
foule massive n.
wielki tłum
"Une foule massive s'est réunie pour le concert gratuit."
affluence massive n.
masowy napływ · masowa frekwencja
"L'affluence massive au concert a surpris les organisateurs."
arrivée massive n.
masowy napływ · masowe przybycie
"L'arrivée massive de touristes a saturé les hôtels de la ville."
fuite massive n.
masowa ucieczka · masowy odpływ
"Cette crise a provoqué une fuite massive des investisseurs."
grève massive n.
strajk masowy · masowy strajk
"La grève massive a paralysé tous les transports publics pendant trois jours."
perte massive n.
masywna strata · znaczna strata
"L'entreprise a subi une perte massive de clients cette année."
réduction massive n.
masowa obniżka · znaczna redukcja
"Le magasin propose une réduction massive sur tous les vêtements d'hiver."
vente massive n.
masowa sprzedaż · sprzedaż hurtowa
"L'entreprise organise une vente massive de ses anciens stocks."
destruction massive n.
broń masowego rażenia
"Les armes de destruction massive sont interdites par plusieurs traités."
disparition massive n.
masowe wymieranie
"La disparition massive des dinosaures reste un mystère scientifique."
mortalité massive n.
masowa śmiertelność
"La mortalité massive des poissons dans le lac inquiète les biologistes."
pneumonie massive n.
masywne zapalenie płuc
"Le patient a développé une pneumonie massive après son opération."
transfusion massive n.
masywna transfuzja
"Le chirurgien a ordonné une transfusion massive après l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor massive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 38 ms.
