Stara, wysłużona mata kominkowa wciąż przykrywała płytki przed kominkiem.
Un vieux tapis de foyer usé couvrait encore les tuiles devant la cheminée.
Ta wyjątkowo elastyczna mata do jogi dobrze chroni moje kolana podczas ćwiczeń na podłodze.
Ce tapis de yoga extra-souple protège bien mes genoux pendant les exercices au sol.
Dobra mata do spania naprawdę może poprawić twoje doświadczenie kempingowe na świeżym powietrzu.
Un bon matelas de sol peut vraiment améliorer votre expérience de camping en extérieur.
Rano, gdy się obudziłem, mata do spania była pokryta rosą.
Le matelas de sol était couvert de rosée quand je me suis réveillé à l'aube.
Jej mata plażowa była ozdobiona bardzo kolorowymi, tropikalnymi wzorami.
Sa natte de plage était décorée de motifs tropicaux très colorés.
Duża mata z trzciny oddzielała kuchnię od reszty drewnianej chaty.
Une grande natte de jonc séparait la cuisine du reste de la cabane en bois.
Na czas remontu szeroka mata antypoślizgowa przykrywa podłogę, żeby przejście było bezpieczne.
Pendant les travaux, un large tapis antidérapant recouvre le sol pour sécuriser le passage.
Dobra, składana mata do spania zajmuje w plecaku bardzo mało miejsca.
Un bon tapis de couchage pliable prend peu de place dans le sac de voyage.
Przy wejściu leży mała mata do wytarcia butów przed wejściem do środka.
Une petite natte est placée à l'entrée pour essuyer les pieds avant d'entrer.
Gdyby nie twoja mata prysznicowa, rano pewnie poślizgnąłbym się na mokrych płytkach.
Sans ton tapis de douche, j'aurais sûrement glissé sur le carrelage mouillé ce matin.
Tak się pocę na jodze, że moja mata robi się zupełnie śliska.
Je transpire tellement pendant le yoga que mon tapis devient complètement glissant.
W łazience mała mata grzewcza sprawia, że płytki są dużo przyjemniejsze w dotyku.
Dans la salle de bains, un petit tapis chauffant rend le carrelage beaucoup plus agréable.
Jego mata do jogi jest za cienka, przez co bolą go kolana przy wykonywaniu pozycji.
Son tapis de yoga est trop fin, il a mal aux genoux pendant les postures.
