Żeby dostać się na tę uczelnię, trzeba mieć bardzo dobre wyniki z matury.
Pour entrer dans cette uni, il faut avoir de très bonnes notes au bac.
Ten dokument śledzi losy licealistów przez cały rok - od rozpoczęcia szkoły aż do matury.
Ce docu suit des lycéens pendant une année entière, depuis la rentrée jusqu'au bac.
Przygotowuję się do matury od dwóch lat, szczególnie do egzaminu z matematyki.
Je me prépare au baccalauréat depuis deux ans, surtout pour les épreuves de mathématiques.
Mówi się, że to prywatne liceum lepiej przygotowuje do matury niż inne szkoły.
On dit que ce lycée privé prépare mieux au baccalauréat que les autres établissements.
Zaczął się wałęsać po mieście, odkąd rzucił liceum bez matury.
Il a commencé à zoner en ville après avoir quitté le lycée sans diplôme.
Zdecydowała się w tym roku podejść do matury, żeby w końcu pójść na studia.
Elle a décidé de passer son baccalauréat cette année pour enfin entrer à l'université.
Zdanie matury ogólnej wciąż jest ważnym etapem dla wielu licealistów i ich rodzin.
Obtenir un bac général reste une étape importante pour de nombreux lycéens et leurs familles.
Wielu uczniów stresuje się na myśl, że mogą nie zdać matury w czerwcu.
Beaucoup d'élèves stressent à l'idée de ne pas avoir leur bac en juin.
Moja kuzynka pracuje jako korepetytorka, przygotowując kandydatów do matury z przedmiotów ścisłych.
Ma cousine travaille comme préparatrice pour des candidats au baccalauréat scientifique.
Po długiej hospitalizacji musiał poczekać do następnego roku, żeby przystąpić do matury.
Il a dû attendre l'année suivante pour passer son baccalauréat, après une longue hospitalisation.
Ten intensywny kurs przygotowujący do matury wymaga mnóstwa zadań domowych i samodzielnej nauki.
Ce programme intensif de préparation au bac demande beaucoup de devoirs et de révisions personnelles.
Moja kuzynka jest w pierwszej klasie technikum i przygotowuje się do matury z zarządzania.
Ma cousine est en première dans un lycée professionnel et prépare un bac en gestion.
Nauczyciele w klasach maturalnych zadają dużo pracy domowej, żeby dobrze przygotować nas do matury.
Les professeurs de terminale donnent beaucoup de devoirs pour nous entraîner au bac.
