Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
maxa plancka
NEW
Max Planck
Max-Planck
Ma też kopię dzieła Maxa Plancka o entropii w plecaku.
Il y a aussi une copie du livre de Max Planck sur l'entropie dans son sac à dos.
Niektóre instytucje badawcze, jak Instytut Maxa Plancka czy CNRS, zajmują się bardzo szerokim zakresem dziedzin badawczych i zazwyczaj wolą przedstawić opinię swojej organizacji na temat całego programu ramowego, a nie tylko jednego czy dwóch wąskich obszarów.
Certains établissements de recherche couvrent des domaines de recherche très vastes, comme l'institut Max Planck ou le CNRS, et ils préfèrent généralement présenter l'opinion qu'a leur organisation de l'ensemble du programme-cadre et non d'un ou deux domaines restreints.
W Instytutach Neurobiologii i Biochemii Maxa Plancka oraz w Szpitalu Uniwersyteckim Grobhadern w Monachium, w Niemczech, naukowcy opracowali metodę odnajdywania tych przeciwciał w ich komórkach pierwotnych.
Les scientifiques de l'institut de neurobiologie et de biochimie Max-Planck et de l'hôpital universitaire de Grobhadern à Munich, en Allemagne, ont développé une méthode permettant de remonter la piste de ces anticorps jusque dans leurs cellules d'origine.
Medal Maxa Plancka - przyznawany jest przez Niemieckie Towarzystwo Fizyczne (Deutsche Physikalische Gesellschaft, DPG) za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fizyki.
Médaille Max-Planck, attribuée par la Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) pour des contributions exceptionnelles en physique théorique.
Obserwacje poczynione przez naukowców z Instytutu Maxa Plancka dowodzą, że zdarzenia takie występują jednak w rzeczywistości.
Les observations faites par l'équipe de l'institut Max Planck nous confirment que ces phénomènes ont réellement lieu.
Naukowcy z Instytutu Maxa Plancka odkryli także zbiór wąskich linii emisyjnych pochodzących od pozostałego w galaktyce gazu.
L'équipe de Max Planck a également trouvé un ensemble restreint de lignes d'émissions générées à partir de gaz restant dans la galaxie.
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
A lui seul, cet effort a occupé le super-ordinateur le plus puissant de la société Max Planck durant plus d'un mois.
Poza ośrodkami uniwersyteckimi najważniejszym centrum badań podstawowych w zakresie nauk przyrodniczych, biologicznych, humanistycznych i społecznych jest założone w roku 1948 Towarzystwo im. Maxa Plancka (MPG).
La Société Max Planck (MPG), fondée en 1948, est le plus important centre de recherche fondamentale sur les sciences de la nature, les biosciences et les sciences sociales et humaines hors des universités.
Urząd Standardów zapytał Maxa Plancka w jaki sposób produkować żarówki, aby dawały maksymalnie dużo światła przy minimalnym zużyciu energii elektrycznej.
Allemand des normes, demande à Max Planck de trouver une façon de rendre les lampes plus efficaces, pour qu'elles éclairent un maximun en dépensant un minimum d'énergie.
Po pięciu latach prac, międzynarodowe konsorcjum naukowców, pochodzących głównie z Europy, pod przewodnictwem Instytutu Astrofizyki Maxa Plancka, opracowało największą jak do tej pory komputerową symulację Wszechświata.
Après cinq ans de travail, un consortium international de scientifiques, européens pour la plupart, dirigé par l'institut Max Planck d'astrophysique, a développé la simulation informatisée la plus vaste jamais réalisée de notre univers.
Naukowcy z Instytutu Neurobiologii im. Maxa Plancka w Niemczech odkryli, że interakcja dwóch genów pomaga rozwijającym się neuronom zrozumieć w odpowiedniej chwili, że już dotarły do docelowego obszaru w mózgu muszki owocówki.
Des chercheurs de l'institut de neurobiologie de Max Planck en Allemagne ont découvert que l'interaction des deux gènes permet aux neurones en développement de comprendre quand ils atteignent leur emplacement ciblé dans le cerveau de la drosophile.
W toku badań przeprowadzonych przez zespół z Instytutu Chemii im. Maxa Plancka w Moguncji, Niemcy odkryto, że smuga pyłów zawierała nie tylko zwyczajny dla gazów wulkanicznych dwutlenek siarki, ale również wolne rodniki chloru.
La recherche, menée par une équipe de l'institut Max Planck de chimie à Mainz, en Allemagne, a découvert que le nuage de cendres ne contenait pas seulement les gaz volcaniques courants de dioxyde de soufre, mais également des radicaux libres de chlore.
Dwuwymiarowe membrany różnią się zupełnie od klasycznych kryształów trójwymiarowych - zauważył dr Jannik Meyer, specjalista w dziedzinie badań nad ciałami stałymi z Instytutu Maxa Plancka.
«Les membranes bidimensionnelles sont complètement différentes des cristaux tridimensionnels conventionnels», a commenté le Dr Jannik Meyer de l'institut Max Planck de recherche sur les corps solides.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor maxa plancka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z instytutu maxa plancka 1

Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 35 ms.