Wiadomość do Gabrielle Burnham. Mayday.
Message à Gabrielle Burnham : mayday.
Niech wszyscy zostaną tam, gdzie są. San Juan. Mayday, mayday!
Que personne ne bouge. San Juan, mayday ! ...
Nadano sygnał mayday, ale ze zbyt dalekiej odległości by namierzyć statek "Queen's Gambit."
Télévision: Un message de SOS a été reçu, mais il n'y a toujours aucune trace du "Queen's Gambit."
Zostali zestrzeleni, mamy sygnał Mayday.
Ils ont été descendus, nous avons reçu un SOS.
Słyszałam mayday i wystrzał?
Mayday et coup de feu?
A więc widzicie jedną z naszych małp, Mayday, robiącą to.
Vous voyez un de nos singes, Mayday, en train de faire cela.
No to... też byłyście w Mayday.
Dans ce cas, vous faisiez aussi partie de Mayday.
Naprawdę myślisz, że Mayday wyzwoli to miejsce?
Vous pensez vraiment que Mayday libérerait cet endroit?
Który nigdy nie był nazywany "Mayday".
On l'a jamais appelé "Mayday".
Czy to pana plan operacyjny, panie Mayday?
C'est ça, votre plan de secours, M. Mayday?
Tutaj wyciągnięta ręka nadzorującego człowieka i Mayday w mig pojmuje, że widocznie człowiek to chce.
Il y a cette main tendue de l'humain, et Mayday comprend rapidement, qu'apparemment l'homme veut ça.
Panie Mayday, czy był pan na miejscu ataku i zastosował środki gaśnicze w ciągu trzech minut od alarmu?
M. Mayday, étiez-vous au point d'attaque en train d'appliquer un ignifugeant dans les trois minutes suivant l'alerte?
radiotelefoniczny sygnał zagrożenia»MAYDAY«.
le signal de détresse radiophonique "MAYDAY".