Ten wosk do mebli ładnie pachnie i zostawia cienką warstwę ochronną.
Cette cire pour meubles sent bon et laisse une fine pellicule protectrice.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
Po rozkręceniu starego metalowego mebli miała ręce całe w rozcięciach i zadrapaniach.
Elle portait des mains marquées de coupures après avoir démonté l'ancien mobilier en métal.
Szukamy wygodnych mebli ogrodowych, żeby móc jeść posiłki na dworze razem z dziećmi.
Nous cherchons un mobilier de jardin confortable pour prendre les repas dehors avec les enfants.
Uważa za absurdalne wyrzucanie prawie nowych mebli zamiast je komuś oddać.
Elle juge absurde de jeter ces meubles presque neufs au lieu de les donner.
Brakuje nam miejsca w garażu, trzeba by sprzedać kilka nieużywanych mebli.
Nous manquons de place au garage, il faudrait vendre quelques meubles inutilisés.
Po wyniesieniu starych mebli salon wreszcie wydaje się mniej zagracony.
Après le déménagement des vieux meubles, le salon paraît enfin moins encombré.
Właściciel chce się pozbyć starych mebli z poddasza, zanim je wynajmie.
Le propriétaire veut virer les vieux meubles du grenier avant de le louer.
Ta lampa wystarczyła, żeby dodać uroku salonowi, bez wymiany mebli.
Cette lampe suffisait à embellir le salon sans changer les meubles.
Zaczyna wreszcie doceniać, jak wiele dokładności wymaga renowacja tych starych mebli.
Il commence enfin à apprécier le travail minutieux nécessaire pour restaurer ces meubles anciens.
W tym opuszczonym miejscu zostało jeszcze kilka mebli pokrytych grubą warstwą kurzu.
Dans ce lieu abandonné, il restait encore quelques meubles couverts de poussière épaisse.
Na środku salonu piętrzyła się wielka sterta mebli ustawionych byle jak.
Au milieu du salon trônait une grosse masse de meubles empilés n'importe comment.
Pani sprzątająca posprzątała salon i starannie starła kurz ze wszystkich starych mebli.
La personne de ménage a rangé le salon et dépoussiéré tous les meubles anciens.
