Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mecenasnm
Vertaling van "mecenas" in Frans
Możemy wtrącić panią do więzienia za obrazę sądu, pani mecenas.
Nous avons le pouvoir de vous mettre en prison pour outrage, maître.
Wysłucham tego, pani mecenas, ale nie gwarantuję pełnego procesu.
Je vous entends, maître, mais je ne peux pas promettre un procès.
Doświadczony mecenas doskonale rozumie niuanse prawa.
Un avocat expérimenté comprend exceptionnellement bien les subtilités de la loi.
Pani mecenas zgłosił sprzeciw w pani imieniu.
Votre avocat faisait une objection en votre nom.
Ten hojny mecenas chce uczynić lokalnych artystów zamożniejszymi, finansując ich projekty.
Ce généreux mécène souhaite enrichir les artistes locaux en finançant leurs projets.
Pewien mecenas postanowił wskrzesić orkiestrę symfoniczną rozwiązano podczas kryzysu gospodarczego.
Un mécène a décidé de recréer l'orchestre symphonique licencié pendant la crise économique.
Ten mecenas nauki finansuje kilka projektów badawczych nad odnawialnymi źródłami energii.
Ce mécène de la science finance plusieurs projets de recherche sur les énergies renouvelables.
Jako szanowana mecenas sztuki ma wpływ na publiczne finansowanie nowych projektów.
En tant que mécène respectée, elle influence le financement public de nouveaux projets.
Zamożny mecenas wykupił wszystkie jej obrazy, żeby wesprzeć jej twórczość i karierę.
Un riche mécène a acheté toutes ses toiles pour soutenir son travail et sa carrière.
Prywatny mecenas postanowił przeznaczyć środki na rzecz tej fundacji wspierającej początkujących artystów.
Un mécène privé a choisi de doter cette fondation qui soutient les artistes débutants.
Festiwal filmowy był o krok od upadku, zanim pojawił się nowy, wyjątkowo hojny mecenas.
Le festival de cinéma a failli disparaître, avant l'arrivée d'un nouveau mécène généreux.
Okazało się, że rzekomy mecenas jest tylko parawanem dla kontrowersyjnego oligarchy.
On a découvert que le prétendu mécène était le faux-nez d'un oligarque controversé.
Podziwiali jego wielką hojność - jako mecenas zawsze był gotów opłacić naukę najuboższych.
Ils admiraient la magnificence du mécène, toujours prêt à financer les études des plus pauvres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mecenas bevatten
bogaty mecenas nm.
riche mécène
"Ce riche mécène a financé la restauration du théâtre municipal."
mecenas sztuki nm.
ami des arts
"Ce riche ami des arts finance plusieurs expositions chaque année."
tamerlan
"Le riche industriel était un véritable tamerlan pour les artistes locaux."
mecenas teatralny nm.
chorège
"Ce riche chorège offrit de somptueux décors pour la représentation théâtrale."
Synoniemen voor mecenas in het Pools
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 30 ms.
