Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mechaniknm
Vertaling van "mechanik" in Frans
Ten mechanik potrafi rozpoznać zużycie części, nawet nie rozbierając silnika.
Ce mécanicien sait reconnaître l'usure des pièces sans même démonter le moteur.
Pracuje jako mechanik na morzu, na wielkim statku handlowym.
Il travaille comme mécanicien en mer sur un grand navire de commerce.
Ten mechanik znowu mnie skasuje jak za zboże za jakąś drobną naprawę.
Ce garagiste va encore me saigner pour une petite réparation de rien du tout.
Mój mechanik odradził mi zbyt ciemne przyciemniane szyby z przodu.
Mon garagiste m'a déconseillé des verres teintés trop sombres à l'avant.
Nasz sąsiad pracuje jako mechanik w warsztacie samochodowym od dziesięciu lat.
Notre voisin travaille dans un garage de véhicules comme mécanicien depuis dix ans.
Dobry mechanik potrafi najpierw wysłuchać klienta, zanim zacznie rozbierać maszynę.
Un bon mécanicien sait écouter le client avant de commencer à démonter la machine.
Stary mechanik uczy teraz fachu dwóch młodych, bardzo zmotywowanych uczniów.
Le vieux mécanicien apprend maintenant son métier à deux jeunes apprentis motivés.
W tym warsztacie dyspozytor wyznacza, który mechanik zajmie się danym samochodem.
Dans ce garage, le répartiteur choisit quel mécanicien prendra en charge chaque voiture.
Ten mechanik jest świetnym fachowcem, od dwudziestu lat naprawia luksusowe samochody.
Ce mécanicien est très qualifié, il répare des voitures de luxe depuis vingt ans.
W tej małej wiosce tylko jeden mechanik zajmuje się wszystkimi maszynami rolniczymi.
Dans ce petit village, un seul mécanicien s'occupe de toutes les machines agricoles.
Przykro mi, ale w tej chwili żaden mechanik nie jest na miejscu.
Je suis désolé, mais aucun mécanicien n'est sur la place pour l'instant.
Dobry mechanik dba starannie o każdy element swojego profesjonalnego zestawu narzędzi.
Un bon mécanicien entretient soigneusement chaque pièce de son ensemble d'outils professionnel.
Ten mechanik pracuje bardzo szybko, ale każdą wymienioną część zawsze sprawdza dwa razy.
Ce mécanicien travaille vite, mais il contrôle toujours deux fois chaque pièce changée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mechanik bevatten
mechanik samochodowy nm.
mécanicien automobile
"Le mécanicien automobile a changé les freins de ma voiture."
główny mechanik nm.
mécanicien en chef
"Le mécanicien en chef inspecte les machines avant le départ du navire."
chef mécanicien
"Le chef mécanicien vérifie les moteurs avant le départ du cargo."
mechanik-monter nm.
monteur-mécanicien
"Le monteur-mécanicien vérifie le moteur de l'avion avant le décollage."
inżynier mechanik nm.
ingénieur en mécanique
"L'ingénieur en mécanique a conçu un nouveau moteur plus efficace."
ingénieur mécanique
"L'ingénieur mécanique a conçu un nouveau moteur plus efficace."
mechanik naziemny nm.
mécanicien au sol
"Le mécanicien au sol vérifie les moteurs avant le décollage."
mechanik okrętowy nm.
mécanicien de navire
"Le mécanicien de navire a réparé le moteur principal du cargo."
mécanicien navigant
"Le mécanicien navigant répare la pompe dans la salle des machines."
mechanik precyzyjny nm.
mécanicien de précision
"Le mécanicien de précision ajuste les pièces au centième de millimètre."
ajusteur-mécanicien
"L'ajusteur-mécanicien répare la machine défaillante de l'usine."
mechanik lotniczy nm.
mécanicien en aéronautique
"Le mécanicien en aéronautique vérifie les moteurs avant chaque vol."
mécanicien aéronautique
"Le mécanicien aéronautique vérifie le moteur avant le décollage."
mechanik obsługi naziemnej nm.
mécanicien au sol
"Le mécanicien au sol vérifie les moteurs avant le décollage."
oficer mechanik nm.
officier mécanicien
"L'officier mécanicien vérifie les moteurs avant le départ du cargo."
mechanik pokładowy nm.
mécanicien de bord
"Le mécanicien de bord a vérifié les moteurs avant le décollage."
mécanicien navigant
"Le mécanicien navigant vérifie les moteurs pendant le décollage."
mechanik na pasach lotniska nm.
pistard
"Le pistard vérifie les avions avant le décollage."
mechanik dieslowski nmf.
diéséliste
"Le diéséliste a réparé le moteur de mon camion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mechanik in het Pools
Suggesties
główny mechanik
300
oficer mechanik
160
Resultaten: 2819. Exact: 2819. Verstreken tijd: 52 ms.
