Chaque technicien comptait sur l'équipement pour mener à bien ses opérations quotidiennes.
Każdy technik polegał na sprzęcie, aby skutecznie wykonywać codzienne operacje.
Ce technicien vidéo ajuste les lumières pour que l'image soit plus nette.
Ten technik od wideo koryguje oświetlenie, żeby obraz był wyraźniejszy.
Un technicien répare le feu pour piétons qui restait bloqué sur le vert.
Serwisant naprawia światło dla pieszych, które utknęło na zielonym.
Le technicien a remplacé le vieux câble brûlé qui causait des coupures de courant.
Serwisant wymienił stary przypalony kabel, który powodował przerwy w zasilaniu.
Le technicien scanne le négatif afin de le retoucher sur l'ordinateur.
Technik skanuje negatyw, żeby móc go potem obrobić w komputerze.
Mon ordinateur est en panne jusqu'à l'arrivée du technicien demain.
Mój komputer jest wyłączony z użytku do czasu przyjazdu technika jutro.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
Technik przyszedł, aby podłączyć usługę kablową w naszym nowym domu.
Le technicien vérifie chaque câble avant de rallumer les machines de l'atelier.
Technik sprawdza każdy kabel, zanim ponownie uruchomi maszyny na hali.
Ils vont envoyer rapidement un technicien pour vérifier la panne signalée ce matin.
Wkrótce przyślą technika, żeby pilnie sprawdził usterkę zgłoszoną dziś rano.
Le technicien revient chaque mois pour clarifier l'eau de la piscine municipale.
Technik co miesiąc przychodzi, żeby oczyszczać wodę w miejskim basenie.
Le technicien vient pour remonter la machine sur la plateforme de maintenance.
Technik przyjedzie, żeby wstawić maszynę z powrotem na platformę serwisową.
Un technicien surveillait la coulisse instable qui menaçait de tomber pendant le spectacle.
Technik pilnował chwiejnej kulisy, która groziła zawaleniem w trakcie spektaklu.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Technik zapisuje czas, jakiego potrzebuje maszyna na zakończenie każdego cyklu.
