Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
melduneknm
NEW
rapport m
compte rendu m
Żołnierzu, chodź tutaj i złóż meldunek bez tracenia ani sekundy.
Viens ici, soldat, et présente ton rapport sans perdre une seconde.
Tu centrum dowodzenia, otrzymaliśmy wasz ostatni meldunek pogodowy, odbiór.
Ici poste de commandement, nous avons reçu votre dernier rapport météo, à vous.
Każdy meldunek z pola walki musiał zostać sprawdzony przez wywiad.
Chaque rapport du terrain devait être examiné par l'unité de renseignement.
Właśnie się dowiedzieliśmy, że to był fałszywy meldunek.
Monsieur, on vient d'apprendre que c'était encore un faux rapport.
Nie mogę po bitwie czekać dniami na twój meldunek.
Les jours après une bataille ne peuvent pas passer sans ton rapport.
Na posłańca czekano od świtu, bo jego meldunek mógł odmienić bieg negocjacji.
On attendait le messager depuis l'aube, car son rapport pouvait changer le cours des négociations.
Niestety nie zachował się ten pierwszy meldunek, nie znamy jego szczegółów.
Malheureusement, ce premier rapport ne fut conservé, nous ne savons pas des détails.
Pojazd patrolowy wyposażony w silną radiostację natychmiast przekazuje do dowództwa każdy meldunek o ruchach nieprzyjaciela.
Un véhicule de patrouille, muni d'une radio puissante, transmet immédiatement tout rapport d'activité ennemie au quartier général.
Pierwszy meldunek dotyczył błysków na niebie, potem eksplozji na całym terenie.
Le premier rapport parlait d'éclairs lumineux dans le ciel et d'explosions sur le complexe.
Pierwszy meldunek dotyczył błysków na niebie, potem eksplozji na całym terenie.
Le premier rapport était au sujet de brillants éclairs de lumière dans le ciel, puis d'explosions dans tout le camp.
Nie pytaj mnie o meldunek operacyjny, Jethro.
Ne me demande pas de rapport, Jethro.
UWAGA Oto ostatni meldunek dowódcy Twierdzy Szanghaj.
ALERTE Voici le dernier rapport du centre de commande de la Forteresse.
Kapitan musi złożyć majorowi meldunek o sytuacji przed odprawą strategiczną.
Le capitaine doit rendre compte de la situation au major avant la réunion stratégique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die meldunek bevatten

Synoniemen voor meldunek in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ostatni meldunek 80
meldunek pozycyjny 1
szczegółowy meldunek 1

Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 29 ms.