Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapportnm
Vertaling van "rapport" in Pools
Il doit absolument trouver le moyen de terminer ce rapport avant vendredi.
Musi koniecznie znaleźć sposób, żeby skończyć to sprawozdanie przed piątkiem.
Il préfère flâner devant la télé plutôt que finir son rapport important.
Woli gapić się w telewizor, zamiast skończyć ten ważny raport.
Laisse-moi en paix, je dois terminer ce rapport avant ce soir.
Zostaw mnie w spokoju, muszę skończyć ten raport przed wieczorem.
Le rapport médical mentionne une hémorragie abondante dès l'arrivée des secours.
W raporcie medycznym odnotowano obfite krwawienie już w chwili przybycia ratowników.
Le rapport mentionne qu'aucun cygne noir ne peut être totalement exclu.
Raport wspomina, że żadnego czarnego łabędzia nie można całkowicie wykluczyć.
Je dois encore mettre au propre ce rapport avant de l'envoyer.
Muszę jeszcze przepisać na czysto ten raport, zanim go wyślę.
Je suis au bureau toute la matinée pour finir ce rapport important.
Cały ranek siedzę w biurze, żeby dokończyć ten ważny raport.
Notre équipe doit contrôler tous les reçus pour compléter le rapport financier.
Nasz zespół musi sprawdzić wszystkie rachunki, aby ukończyć raport finansowy.
Dans le rapport, le policier précise que le cycliste est non blessé.
W raporcie policjant zaznacza, że rowerzysta nie odniósł żadnych obrażeń.
Tu peux emprunter mon ordinateur en échange de ton aide pour ce rapport.
Możesz pożyczyć mój komputer w zamian za pomoc przy tym raporcie.
Il avait justement fini son rapport quand son chef est venu le demander.
Akurat skończył raport, kiedy szef przyszedł go o niego poprosić.
Ils agrafent le dernier feuillet au dossier afin de compléter le rapport final.
Przypinają ostatni arkusz do teczki, żeby uzupełnić końcową wersję raportu.
Le rapport de police mentionne clairement le décès de la victime vers minuit.
W raporcie policyjnym wyraźnie odnotowano, że ofiara zmarła około północy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! quel rapport exp.
Jaki to ma związek?
"— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion."
! aucun rapport avec la choucroute exp.
nie ma nic do rzeczy
"Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !"
mettre en rapport v.
połączyć · nawiązać kontakt
"Le professeur a mis en rapport les deux étudiants pour leur projet."
pas de rapport n.
brak związku
"Il n'y a pas de rapport entre ces deux événements."
entrer en rapport v.
nawiązać kontakt z
"Il faut entrer en rapport avec les autorités locales."
maison de rapport n.
kamienica czynszowa
"Il a acheté une maison de rapport dans le centre-ville."
! rapport à prep.
w związku z · odnośnie do
"Qu'est-ce que tu penses rapport à cette histoire ?"
rapport amour-haine n.
relacja miłość-nienawiść
"Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance."
rapport de force n.
układ sił
"Le rapport de force entre les syndicats et le gouvernement a changé."
sous ce rapport adv.
pod tym względem
"Il a des défauts, mais sous ce rapport, il est irréprochable."
sous le rapport de prep.
pod względem
"Sous le rapport de coût, cette solution reste préférable."
au rapport adv.
do raportu
"Demain à huit heures, tout le peloton au rapport !"
jardin de rapport n.
ogród towarowy · ogród produkcyjny
"Le maraîcher entretient son jardin de rapport pour alimenter le marché local."
! je ne vois pas le rapport exp.
nie widzę związku
"Tu parles de vacances alors qu'on discute travail, je ne vois pas le rapport."
aucun rapport n.
brak związku
"Il y a aucun rapport entre ces deux événements survenus hier."
bon rapport qualité-prix n.
dobry stosunek jakości do ceny
"Cette voiture offre un bon rapport qualité-prix selon les experts."
cela n'a aucun rapport exp.
to nie ma żadnego związku
"Tu compares les pommes et les voitures ? Cela n'a aucun rapport !"
n'avoir aucun rapport v.
nie mieć żadnego związku
"Ces deux problèmes n'ont aucun rapport entre eux."
rapport scolaire n.
świadectwo szkolne
"Les parents ont reçu le rapport scolaire de leur fille ce matin."
sans aucun rapport adj.
niezwiązany · niepowiązany
"Cette remarque est sans aucun rapport avec notre discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapport in het Frans
Suggesties
en rapport
+10k
rapport annuel
+10k
au rapport
+10k
rapport d'évaluation
+10k
rapport détaillé
+10k
premier rapport
8570
aucun rapport
8510
rapport sur
+10k
Resultaten: 93475. Exact: 93475. Verstreken tijd: 113 ms.
