Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meldunki
Geflecteerde vorm van meldunek
Vertaling van "meldunki" in Frans
rapports
comptes rendus
des dépêches
Les dépêches
messages
Pierwsze meldunki o strzelaninie na kampusie pojawiły się 22 minuty temu.
Les premiers rapports de coups de feu sur le campus datent d'il y a 22 minutes.
Kto pisze te meldunki?
Qui écrit ces rapports?
Obserwacje ze statku powietrznego są przekazywane jako meldunki z powietrza i są zgodne ze specyfikacjami technicznymi zawartymi w dodatku 5.
Les observations d'aéronef sont transmises sous la forme de comptes rendus en vol et satisfont aux spécifications techniques de l'appendice 5.
Statki powietrzne wykonujące loty kontrolowane i przekazujące informacje o pozycji odpowiedniemu organowi służb ruchu lotniczego za pomocą łącza transmisji danych składają foniczne meldunki pozycyjne tylko na żądanie.
Les vols contrôlés qui transmettent, au moyen de communications par liaison de données, des informations de position à l'organisme compétent des services de la circulation aérienne ne font de comptes rendus de position vocaux que sur demande.
Przynoszę meldunki od Poncjusza Piłata.
Je t'apporte des dépêches de Ponce Pilate.
Dostałam meldunki z Sydney, Rio, i Lagos.
J'ai reçu des dépêches de Sidney, Rio et Lagos (Nigéria).
zezwolenia ATC, trzymanie się planu lotu i meldunki pozycyjne
autorisations ATC, conformité avec le plan de vol et comptes rendus de position
Jak w 3, dodatkowo meldunki o pozycjach i czasach ETA przez system kontroli ruchu statków, wprowadzanie danych w centrum RIS automatyczne
Comme sous no 3, avec en complément rapports sur les positions et les ETA via AIS, entrée automatique au centre SIF
stosuje specjalne meldunki z powietrza, aby ocenić czy potrzeba zmienić kod RWYCC.
utilise des rapports de pilotes pour déclencher la réévaluation du RWYCC.»
Nie zwrócisz uwagi na te meldunki odnośnie Cienia.
Tu ne feras plus attention à ces rapports sur l'Ombre.
Tak? - Tak. Idz i wymysl jakies meldunki.
Vraiment? - Allez, va faire tes faux rapports.
Oblężona załoga wysyła zaszyfrowane meldunki, by poinformować o swojej rozpaczliwej sytuacji.
La garnison assiégée envoie des messages codés pour signaler sa situation désespérée.
Patriota przekazuje tajne meldunki, żeby wesprzeć ruch oporu przeciwko wojskom okupacyjnym.
Le patriote transmet des messages secrets pour aider la résistance contre l'armée d'occupation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meldunki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 35 ms.
