Dla wielu zawodników ten wymagający trener jest kimś w rodzaju czczonego mentora.
Pour beaucoup de joueurs, cet entraîneur exigeant est vénéré comme un véritable mentor.
Widok pracy jej mentora zmotywował ją do dążenia do doskonałości.
Voir le travail de son mentor l'a poussée à viser l'excellence.
Aby wzmocnić swoją karierę, postanowiła nawiązać relację mentora i podopiecznego.
Pour améliorer sa carrière, elle a décidé de bâtir une relation de mentorat.
Ta wolontariacka opieka mentora była ogromną przysługą dla młodych z ubogiej dzielnicy.
Ce mentorat bénévole a été un bienfait immense pour les jeunes du quartier défavorisé.
Twoja rola mentora jest bardzo budująca - ogromnie pomagasz nowym osobom w zespole.
Ton rôle de mentor est très valorisant, tu aides beaucoup les nouveaux arrivants.
Uważnie wsłuchuje się w rady swojego mentora podczas ich comiesięcznych spotkań.
Il écoute religieusement les conseils de son mentor pendant leurs rencontres mensuelles.
Trzymał zdjęcie swojego mentora, który odszedł, jako stałe przypomnienie.
Il gardait une photo de son mentor disparu comme rappel constant.
Często wspomina swojego mentora, oznaczając go w postach o swoich osiągnięciach.
Il mentionne souvent son mentor dans les posts célébrant ses réussites.
Zwrócił się do swojego mentora o radę w sprawie wyborów zawodowych.
Il a sollicité les conseils de son mentor concernant ses choix de carrière.
Postanowił wzorować się na skutecznych strategiach swojego mentora w prowadzeniu własnego biznesu.
Il a choisi de reproduire les stratégies réussies de son mentor dans sa propre entreprise.
Traktował ten ostatni koncert jako ostateczny hołd złożony karierze swojego mentora.
Il considérait ce dernier concert comme l'hommage suprême à la carrière de son mentor.
Śmierć jego mentora głęboko nim wstrząsnęła i całkowicie zmieniła jego plany.
La mort de son mentor a fait beaucoup sur lui et a changé ses projets.
Młody trener ostatecznie wygryzł swojego mentora po kilku sezonach świetnych wyników.
Le jeune entraîneur a fini par supplanter son mentor après plusieurs saisons de bons résultats.
