Vertaling van "mentorami" in Frans
Przed rozpoczęciem kampanii skonsultowałem się z kilkoma mentorami jako grupą doradczą.
Avant de lancer la campagne, j'ai consulté quelques mentors comme caisse de résonance.
Otoczył się inspirującymi mentorami, żeby szybciej urzeczywistnić swoje ambicje.
Il s'est entouré de mentors inspirants afin de réaliser ses aspirations plus rapidement.
Poznajmy profesjonalistów, którzy mogą być naszymi mentorami w karierze.
Fréquentons des professionnels qui peuvent nous mentor dans nos carrières.
Chcemy też ośmielić naszych artystów, żeby na ochotnika stali się mentorami.
On va aussi encourager nos artistes à s'investir en mentors.
Udział w studiach biznesowych pomógł mu nawiązać kontakty z przyszłymi kolegami i mentorami.
Participer aux études de commerce l'a aidé à se constituer un réseau de futurs collègues et mentors.
Dołączając do zespołu, starałem się otaczać rozsądnymi ludźmi i dobrymi mentorami.
En arrivant dans l'équipe, j'ai essayé de m'entourer de bonnes personnes et de bons mentors.
Jednak ich mentorami byli doświadczeni inżynierowie i byli żołnierze jednostek inżynieryjno-budowlanych.
Cependant, leurs mentors étaient des ingénieurs expérimentés et d'anciens soldats des troupes d'ingénierie et de construction.
Chłopaki wraz ze swoimi mentorami zbierają materiały o absolwentach szkół, którzy zostali uczestnikami różnych operacji wojskowych.
Les gars ainsi que leurs mentors rassemblent des informations sur les diplômés de l'école qui ont participé à diverses opérations militaires.
W 1998 r., wraz z moimi mentorami
Ainsi, en 1998, avec mes mentors
Serwujcie zupę dla ubogich, posprzątajcie park, stańcie się mentorami.
Servez de la nourriture dans une soupe populaire, nettoyez un parc dans votre quartier, soyez un mentor.
Kiedy będziesz pracować razem z nimi i brać udział w ich badaniach, staną się Twoimi mentorami.
En travaillant à leurs côtés et en participant à leurs recherches, ils deviendront vos mentors.
Od 15 lat, zaczynając od doktoratu w Caltech, przez prowadzenie Stanford Vision Lab, pracowałam z moimi mentorami, współpracownikami i studentami nad nauczeniem komputerów widzenia.
Depuis maintenant 15 ans, d'abord en thèse à Caltech puis à la tête du Vision Lab à Stanford, je travaille avec mes mentors, collaborateurs et étudiants pour apprendre la vision aux ordinateurs.
Uważam, że ważne jest, aby nie tracić kontaktu z mentorami.
Je pense qu'il est important de garder le contact avec ses mentors.
