Vertaling van "message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten przykład tworzy model z jej atrybutem "message".
Cet exemple crée un modèle avec son attribut « message ».
Parametr message jest również przekazywany do widoku, co sprawia, że może być w nim użyty.
Le paramètre message est également transmis à la vue afin qu'il puisse y être utilisé.
Odpowiedz na listę dyskusyjną... Message -
Répondre dans la & liste de diffusion... Message-
Dodatkowe parametry dla rozszerzenia Chiasmus: Message -
Arguments supplémentaires pour Chiasmus : Message-
Konfigurację modułu Message Control można przeprowadzić w zenon Editor i zenon Runtime (także z poziomu klienta).
La configuration de projets du module de gestion des messages se déroule de manière flexible dans l'Éditeur zenon et le Runtime de zenon (également dans le client Web).
komunikaty o aktualizacji danych lotu (FUM, ang. flight update message) (usługa menedżera sieci w trybie "system do systemu" (B2B)).
messages de mise à jour des données de vol («FUM», Flight Update Messages) [service de système à système (B2B) du gestionnaire de réseau].
Wyślij zapytanie bezpośrednio do nas Message not be empty!
Envoyez votre demande directement à nous Message not be empty!
W tym prostym przykładzie nie został zaangażowany żaden model, ponieważ dane jakimi się posługiwaliśmy były zawarte w parametrze message.
Dans ce simple exemple, aucun modèle n'a été impliqué car les seules données utilisées étaient le paramètre message.
MESSAGE może być podane tylko przy weryfikacji odłączonego podpisu
MESSAGE ne peut être fourni que pour la vérification d'une signature isolée
Otwórz w nowej karcieshortcut for expanding the header of a group in the message list
Ouvrir dans un nouvel ongletshortcut for expanding the header of a group in the message list
Odtwarzanie dźwięków w grze. Message show to the user when the game is loaded
Si les sons du jeu sont joués. Message show to the user when the game is loaded
Książka adresowa dla nowych kontaktów: Message displayed while fetching the list of address books
Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts : Message displayed while fetching the list of address books
Katalog tłumaczeń alternatywnych: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Dossier des traductions secondaires : this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs