Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
villenf
Vertaling van "ville" in Pools
Definitie
Le maire reconnaît que la ville est dans une impasse budgétaire grave.
Burmistrz przyznaje, że miasto jest w poważnym ślepym zaułku budżetowym.
Chaque année, la ville fait un défilé pour honorer les pompiers disparus.
Co roku miasto organizuje paradę, by oddać hołd zmarłym strażakom.
Ce film raconte la catastrophe qui a frappé une petite ville de montagne.
Ten film opowiada o katastrofie, która dotknęła małe górskie miasteczko.
Cette petite ville peine à prendre le tournant touristique malgré son énorme potentiel.
To małe miasteczko z trudem bierze zakręt turystyczny mimo wielkiego potencjału.
Cet axe routier relie plusieurs villages isolés à la grande ville voisine.
Ta ważna droga łączy kilka odciętych wiosek z pobliskim dużym miastem.
Les habitants offrent volontiers leur aide aux touristes perdus dans la ville.
Mieszkańcy chętnie oferują pomoc turystom, którzy zgubią się w mieście.
Le chemin pavé vers la ville traverse une rivière et plusieurs petits hameaux.
Brukowana droga do miasta prowadzi przez rzekę i kilka małych wiosek.
Elle a été élue pour siéger au conseil municipal de sa ville natale.
Została wybrana, żeby zasiadać w radzie miejskiej swojego rodzinnego miasta.
Le quartier commerçant de cette ville est beaucoup plus animé que le nôtre.
Handlowa część tego miasta jest o wiele bardziej ożywiona niż nasza.
La neige tombe doucement sur les toits, couvrant la ville de blanc.
Śnieg spokojnie, miękko osiada na dachach, okrywając miasto bielą.
On reconnaît le génie de cette ville à son mélange unique de cultures.
Szczególny charakter tego miasta poznaje się po jego wyjątkowej mieszance kultur.
La ville organise un défilé chaque jour férié pour célébrer la culture locale.
Miasto organizuje paradę każdego długiego weekendu, aby uczcić lokalną kulturę.
La ville pourrait annuler le feu d'artifice si le vent se lève.
Miasto może odwołać pokaz sztucznych ogni, jeśli wiatr się nasili.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ville: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coeur de ville n.
centrum miasta · ścisłe centrum
"Le cœur de ville de Paris attire des millions de touristes chaque année."
! ville branchée n.
nowoczesne miasto
"Paris est une ville branchée avec ses nombreux bars et boutiques."
ville fantôme n.
miasto widmo · miasto duchów
"Cette ville fantôme du Far West attire encore les touristes."
ville morte n.
martwe miasto
"Cette ville morte se réveille seulement pendant le festival d'été."
ville qui ne dort jamais n.
miasto, które nigdy nie śpi
"La ville qui ne dort jamais attire des millions de touristes chaque année."
à la scène comme à la ville adv.
zarówno publicznie, jak i prywatnie
"Elle se montre charmante à la scène comme à la ville."
à la ville adj.
cywilny
"Il porte toujours des vêtements à la ville même au bureau."
clé de la ville n.
klucz do miasta
"Le maire a remis la clé de la ville à l'artiste célèbre."
ville aux cent clochers n.
miasto stu wież
"Prague est surnommée la ville aux cent clochers pour ses nombreuses églises."
ville champignon n.
miasto-meteoryt
"Cette ville champignon a doublé sa population en dix ans."
ville d'eau n.
uzdrowisko
"Vichy est une célèbre ville d'eau fréquentée pour ses cures thermales."
ville d'eaux n.
uzdrowisko
"Vichy est une célèbre ville d'eaux fréquentée pour ses cures."
ville dans la ville n.
miasto w mieście
"Ce nouveau complexe résidentiel constitue une véritable ville dans la ville."
ville éternelle n.
Wieczne Miasto
"Les touristes visitent la ville éternelle chaque année."
ville lumière n.
miasto świateł
"Paris est souvent appelée la ville lumière."
ville trois fois sainte n.
miasto trzykroć święte
"La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier."
à la ville comme à la scène adv.
"Cette actrice reste discrète à la ville comme à la scène."
ville ouverte n.
miasto otwarte · miasto bez obrony
"Paris fut déclarée ville ouverte en juin 1940."
centre de la ville n.
centrum miasta
"Le centre de la ville est très animé le samedi après-midi."
dans la ville adv.
w mieście
"Il travaille dans la ville depuis cinq ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ville in het Frans
Suggesties
centre-ville
+10k
dans la ville
+10k
petite ville
+10k
vieille ville
+10k
grande ville
+10k
à la ville
+10k
au centre-ville
+10k
en ville
+10k
Resultaten: 58521. Exact: 58521. Verstreken tijd: 120 ms.
