Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mija
Geflecteerde vorm van mijać
Vertaling van "mija" in Frans
Cokolwiek robimy, czas mija i zabiera ze sobą nasze piękne plany.
Quoi qu'on fasse, le temps passe et emporte nos beaux projets.
Mam wrażenie, że w pracy popołudnie zawsze mija szybciej niż poranek.
Je trouve que l'après-midi passe toujours plus vite que la matinée au bureau.
Czas mija, a ja absolutnie nic nie mogę na to poradzić.
Le temps passe, et moi, je ne peux absolument rien y faire.
Nawet w odległych wioskach czas mija dokładnie w ten sam sposób.
Même dans les petits villages éloignés, le temps passe de la même façon.
Czas mija i zmienia ludzi, absolutnie nic nie możemy na to poradzić.
Le temps passe et change les gens, nous n'y pouvons absolument rien.
Nie martw się tym smutkiem, wszystko mija z upływem lat.
Ne t'inquiète pas pour cette peine, tout passe avec les années.
Weekend mija błyskawicznie, zwłaszcza gdy zaplanowało się mnóstwo różnych zajęć.
Les week-ends passent vite, surtout quand on a prévu beaucoup d'activités différentes.
Przy wciągającym filmie wieczór mija w mgnieniu oka i nagle jest już północ.
Devant un film captivant, la soirée passe vite et soudain il est déjà minuit.
Nie znoszę, jak szybko mija czas podczas moich wakacji.
Je déteste à quel point le temps passe vite pendant mes vacances.
W obliczu trudności uśmiecha się, myśląc, że wszystko mija zawsze.
Face aux épreuves, elle sourit en pensant que tout passe toujours.
Czas mija, pory roku się zmieniają, a ten krajobraz pozostaje zaskakująco podobny.
Le temps passe, les saisons défilent, mais ce paysage reste étonnamment semblable.
Nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale czas mija dla każdego.
On ne s'en rend pas compte, mais le temps passe pour tout le monde.
W chwilach kryzysu mówię sobie, że wszystko mija ostatecznie.
Dans les moments de crise, je me dis que tout passe finalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mija bevatten
im więcej dni mija conj.
plus les jours passent
"Plus les jours passent, plus je me sens à l'aise dans cette école."
mija już dwa lata, odkąd conj.
voici deux ans que
"Voici deux ans que je travaille ici."
jak szybko mija czas exp.
comme le temps passe vite
"Comme le temps passe vite quand on vieillit et qu'on réfléchit à sa vie."
Synoniemen voor mija in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1598. Exact: 1598. Verstreken tijd: 45 ms.
