Miejski pejzaż dźwiękowy to miks rozmów, muzyki ulicznej i nieustannego szumu samochodów.
Le paysage sonore citadin mélange conversations, musique de rue et grondement continu des voitures.
Rozpoznawała ten miks czułości i pożądania w tym, jak na nią patrzył.
Elle reconnaissait ce mélange de tendresse et de désir dans la façon dont il la regardait.
Jego miks był szczególnie podatny na remiksy, pełen bitów, które każdy mógł zmodyfikować.
Son mix était particulièrement modulable, rempli de rythmes que chacun pouvait modifier.
Każdy link zabiera Cię do zewnętrznej strony, jest tu dobry miks zdjęć i filmów.
Chaque lien vous envoie sur un site externe avec un mix de photos et de vidéos.
Dobry miks wymaga starannego zwrócenia uwagi na poziomy głośności i czystość dźwięku.
Un bon mixage nécessite une attention particulière aux niveaux de volume et à la clarté sonore.
Podoba mi się wybór na najlepszy miks.
Je veux faire mon choix pour le meilleur mixage.
Dodając do tego światło słoneczne i cały miks jest niesamowicie produktywny.
Avec le soleil, le mélange devient incroyablement fertile.
Często wplatamy miks francuskiego z angielskim, kiedy gadamy o serialach i socialach.
On mélange souvent du franco-anglais quand on discute de séries et de réseaux sociaux.
Jego miks dźwięku to robota profesjonalisty - każdy instrument słychać osobno i wszystko idealnie ze sobą współgra.
Son mixage du son est un travail de pro, chaque instrument est distinct et harmonieux.
Jej zastawa stołowa jest z różnych kompletów, ale właśnie ten miks stylów i kolorów jej się podoba.
Son service à table est dépareillé, mais elle aime ce mélange de styles et de couleurs.
Jej nonkonformistyczny wygląd - miks ciuchów vintage i kolczyków w różnych miejscach - szokuje część bardzo zachowawczych współpracowników.
Son look non-conformiste, mélange de vêtements vintage et de piercings, choque certains collègues très classiques.
ale tak naprawdę to miks różnych stylów.
mais il y a un vrai mélange de styles.
Wbudowane EQ oznacza, że można dobrze dostroić swój miks w zależności od pokoju lub tory.
Intégré EQ signifie que vous pouvez très bien régler votre mix selon la salle ou les titres eux-mêmes.
