Musimy grać do końca, a przeżyjemy nasze problemy, milady.
Il nous faut jouer le jeu et oublier nos misères, madame.
Bardzo przepraszam, milady, nie wiedziałam, że ma pani towarzystwo.
Pardon, madame, j'ignorais que vous aviez de la compagnie.
To wygląda bardzo profesjonalnie, milady, jeśli mogę to powiedzieć.
Ça semble très professionnel, milady, si je peux m'exprimer ainsi.
Bufet w holu jest gotowy, milady.
Le buffet dans le hall est prêt, milady.
Nie widzę hrabiny z radiem, milady.
Je vois mal la douairière avec une radio, madame.
Obawiam się, że jestem dla pani zbyt staroświecka, milady.
Je suis trop démodée pour vous, Madame.
Masz rację, milady, a królowa się myli.
Vous avez raison, madame, et la reine a tort.
Chciałam tylko powiedzieć, że jestem ogromnie wdzięczna, milady.
Je voulais seulement vous exprimer ma gratitude, madame.
Zdarzyło się każdemu z nas, milady.
Ça arrive à tout le monde, madame.
Mam nadzieję, milady ale świat się zmienia.
Je l'espère, Madame mais les temps changent.
Cóż, milady zawsze była wyjątkową kobietą.
Milady a toujours été une femme unique.
To ma być nasz dzień, milady.
Mais c'est notre journée, madame.
Będę milczała jak grób, W którym pochowane są sekrety innych, milady.
Je suis une vraie tombe pour les secrets des autres, Madame.