Musimy grać do końca, a przeżyjemy nasze problemy, milady.
Il nous faut jouer le jeu et oublier nos misères, madame.
Nie widzę hrabiny z radiem, milady.
Je vois mal la douairière avec une radio, madame.
To wygląda bardzo profesjonalnie, milady, jeśli mogę to powiedzieć.
Ça semble très professionnel, milady, si je peux m'exprimer ainsi.
Bufet w holu jest gotowy, milady.
Le buffet dans le hall est prêt, milady.
Obawiam się, że jestem dla pani zbyt staroświecka, milady.
Je suis trop démodée pour vous, Madame.
Masz rację, milady, a królowa się myli.
Vous avez raison, madame, et la reine a tort.
Przepraszam, milady, ale nie chciałam przysparzać kłopotów.
Désolée, MiLady, mais je ne voulais pas vous rajouter des soucis.
Chciałam tylko powiedzieć, że jestem ogromnie wdzięczna, milady.
Je voulais seulement vous exprimer ma gratitude, madame.
Cóż, milady zawsze była wyjątkową kobietą.
Milady a toujours été une femme unique.
To ma być nasz dzień, milady.
Mais c'est notre journée, madame.
Przepraszam że każe ci czekać, milady.
Désolé de me faire attendre, madame.
Zdarzyło się każdemu z nas, milady.
Ça nous est tous arrivé, Madame.
Proszę się nie pozwolić szantażować, milady.
Ne cédez pas au chantage, madame.
