Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mimiki

Geflecteerde vorm van mimika

Vertaling van "mimiki" in Frans

expressions faciales

expression

mimique

Dzieci często wyrażają niewerbalne idee za pomocą gestów i mimiki.

Les enfants expriment souvent des idées non linguistiques par des gestes et des expressions faciales.

Emotikon jest sekwencja obrazów reprezentujących gestów i mimiki.

Une émoticône est une séquence d'images représentant des gestes et des expressions faciales.

Chirurg plastyczny twierdzi, że potrafi wygładzić czoło, nie zmieniając naturalnej mimiki pacjenta.

Le chirurgien esthétique affirme pouvoir dérider le front sans modifier l'expression naturelle du patient.

Ustaw się ładnie przodem do kamery, bo inaczej nie będzie widać twojej mimiki na nagraniu.

Tourne-toi bien face caméra, sinon on ne verra pas ton expression dans la vidéo.

Nie potrafił ukryć swojej mimiki, która jasno wyrażała rozczarowanie po ogłoszeniu.

Il n'a pas pu cacher sa mimique, montrant clairement sa déception après l'annonce.

Podczas generowania osoby sieć neuronową wykorzystuje cechy wielu ludzi, a następnie dopasowuje je z odpowiednim wiekiem, mimiki, długości włosów i innymi parametrami.

Lors de la génération de la personne utilise des traits de plusieurs personnes, puis les adapte à un ajustement de l'âge, de la mimique, de la longueur des cheveux et d'autres paramètres.

Miał na sobie duży kapelusz, częściowo zasłaniający mu twarz i utrudniający odczytanie jego mimiki.

Il portait un grand chapeau masquant partiellement son visage et rendant son expression difficile à lire.

Użyj tego na swoją korzyść, aby komunikować się więcej sensu przez wyolbrzymianie swoich mimiki.

Utilisez à votre avantage de communiquer plus de sens en exagérant vos expressions faciales.

brak zmiany wyrazu twarzy, lub stosowania przesadnej mimiki

manque de changer l'expression faciale, ou l'utilisation d'expressions faciales exagérées

Córka na pewno mówi to samo, ale z jej mimiki można wyczytać, o czym wspomniał pan nudziarz, że pani obecność nie była pożądana.

C'est ce qu'elle a dit, bien sûr, mais vous avez forcément lu son expression de visage, comme l'homme assommant vous a dit que votre présence n'était pas désirée.

Bardzo ważne jest monitorowanie mimiki.

Il est très important de surveiller vos expressions faciales.

Wyczytałeś to z mojej mimiki?

Vous l'avez obtenu de mon expression?

prawdziwie nieskończona lista różnorodnych narzucających się ruchów w trakcie mówienia - różnorodne zniekształcenia mimiki, czesanie się, rozciąganie się, jednym słowem przeróżne ruchy najróżniejszymi częściami ciała i wiele innych

d'innombrables mouvements importuns accompagnant le discours, notamment modifications de mimique, grattements, étirements, diverses mouvements avec parties différentes du corps et beaucoup d'autres.