Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

minusie

Geflecteerde vorm van minus

Vertaling van "minusie" in Frans

rouge

perte

Długo rozmawialiśmy o minusie związanym z bardzo nieregularnymi godzinami pracy.

On a longuement discuté du malus lié aux horaires de travail très irréguliers.

W tym równaniu nie zapomnij o minusie, bo inaczej rozwiązanie będzie błędne.

Dans cette équation, oublie pas le signe négatif, sinon la solution sera fausse.

Komunikat ostrzegawczy wyraźnie informował o minusie na koncie na koniec dnia.

Le message d'alerte indiquait clairement un solde négatif à la fin de la journée.

Przy takim, nawet niewielkim, minusie ryzykujesz bardzo wysoką opłatę za przekroczenie limitu debetu.

Avec ce petit découvert, tu risques de payer des frais de dépassement très élevés.

Unikał drogich restauracji, bo w tym miesiącu był na finansowym minusie.

Il évitait les restaurants chers parce qu'il se sentait à court d'argent ce mois-ci.

Budowa idzie dobrze, ale już od zeszłego miesiąca jest na sporym minusie względem budżetu.

Le chantier avance bien, pourtant il est déjà en dépassement de budget depuis le mois dernier.

Unikamy wyjść do restauracji, bo teraz wszyscy jesteśmy trochę na finansowym minusie.

On évite les sorties au restaurant, parce qu'en ce moment on est tous un peu à la côte.

A jeśli twoja wizja jest w głębokim minusie, to warto wziąć co najmniej trzy kursy.

Et si votre vision est dans un point négatif, il vaut la peine de suivre au moins trois cours.

Kary są nakładane w stosunku 1 punktu za każdą sekundę przerwy w plusie lub minusie w porównaniu do czasu wskazanego dla każdego waypoint.

Les pénalités sont appliquées à un rapport de 1 point pour chaque seconde d'écart en plus ou en moins par rapport au temps indiqué pour chaque waypoint.

Przy minusie na 30000 dolarów?

Donnie, il faut genre 30000 €.

Dział IT jest na sporym minusie względem budżetu, głównie przez zbyt drogie licencje na oprogramowanie.

Le service informatique est en dépassement de budget, principalement à cause des licences logicielles trop chères.

A co z Atari, pierwszą firmą, która zakończyła rok na miliardowym minusie?

Vous voulez parler d'Atari et son milliard de déficit?

Przeglądarka czujników pokazuje zarejestrowane komputery wraz z ich czujnikami w widoku drzewa. Kliknięcie na plusie lub minusie powoduje odpowiednio otwarcie lub zamknięcie gałęzi. Każdy czujnik monitoruje odpowiedni, ustalony parametr pracy systemu.

La liste des mesures affiche les hôtes répertoriés et leurs mesures sous forme d'arborescence. Cliquez sur les poignées de l'arborescence pour ouvrir ou fermer une sous-arborescence. Chaque mesure surveille une certaine valeur du système.