Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouge
View images
Vertaling van "rouge" in Pools
deficyt
Un grand tapis rouge est posé devant le divan au milieu du salon.
Na środku salonu, przed leżanką, leży duży czerwony dywan.
La gifle sur sa joue a laissé une marque rouge pendant plusieurs minutes.
Policzek na jego policzku zostawił czerwony ślad na kilka dobrych minut.
Trace un pointillé rouge pour montrer la frontière entre les deux pays.
Narysuj czerwoną linię przerywaną, żeby zaznaczyć granicę między dwoma krajami.
Entoure chaque consonne du texte avec un crayon rouge pour t'entraîner.
Otocz każdą spółgłoskę w tym tekście czerwonym ołówkiem, żeby poćwiczyć.
Mon regard suivait lentement le ballon rouge qui montait dans le ciel.
Mój wzrok powoli podążał za czerwonym balonikiem wznoszącym się ku niebu.
Il mélange la groseille rouge au yaourt nature pour un dessert léger.
Miesza naturalny jogurt z czerwoną porzeczką, żeby zrobić lekki deser.
Elle a cueilli un bel oeillet rouge pour décorer la table du dîner.
Zerwała pięknego, czerwonego goździka, żeby udekorować stół na kolację.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
Na tej rzymskiej statuetce wciąż widać ślady czerwonej farby na tunice.
La mitaine de four rouge est plus épaisse que celle à rayures bleues.
Ta czerwona rękawica kuchenna jest grubsza niż ta w niebieskie paski.
Il a ralenti le pas en apercevant la lumière rouge du passage piéton.
Zwolnił kroku, gdy zobaczył czerwone światło na przejściu dla pieszych.
La femme pompier conduit le camion rouge à toute vitesse vers l'incendie.
Strażaczka prowadzi czerwony wóz strażacki z pełną prędkością w stronę pożaru.
Le tampon rouge sert uniquement à signaler les dossiers urgents dans ce service.
Czerwona pieczątka służy w tym dziale wyłącznie do oznaczania pilnych spraw.
La bande médiane du drapeau est rouge, encadrée par deux bandes blanches.
Środkowy pas na fladze jest czerwony, obramowany dwoma białymi pasami.
Images of rouge
czerwone światło
czerwone
szminka
czerwone wino
Uitdrukkingen met rouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brûler un feu rouge v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
chiffon rouge n.
czerwona szmatka · czerwona ścierka
"Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles."
mettre du rouge v.
nakładać szminkę · malować usta
"Elle met du rouge avant chaque sortie importante."
passer au rouge v.
zmienić się na czerwone
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
rouge comme une cerise adj.
czerwony jak burak
"Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante."
rouge comme une tomate adj.
czerwony jak burak
"Il était rouge comme une tomate après sa course."
rouge de honte adj.
czerwony ze wstydu
"Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte."
rouge de plaisir adj.
czerwony z radości
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
! rouge pivoine adj.
czerwony jak piwonia
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
bâton de rouge n.
szminka
"Elle a appliqué son bâton de rouge avant de sortir."
agiter le chiffon rouge v.
prowokować
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
carton rouge n.
czerwona kartka
"Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave."
compte en rouge n.
konto na minusie · konto z debetem
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
! coup de rouge n.
kieliszek czerwonego
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
! dans le rouge adj.
na minusie
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois mois consécutifs."
donner un carton rouge v.
pokazać czerwoną kartkę
"L'arbitre a donné un carton rouge au défenseur pour sa faute grave."
drapeau rouge n.
czerwony sztandar
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
en alerte rouge adj.
w stanie czerwonego alarmu
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
! être dans le rouge v.
być na minusie · mieć debet
"Depuis son licenciement, il est dans le rouge à la banque."
! être rouge comme une écrevisse v.
być czerwonym jak rak
"Elle est rouge comme une écrevisse après cette journée à la plage."
Synoniemen voor rouge in het Frans
Suggesties
tapis rouge
6500
armée rouge
4000
mer rouge
3460
rouge à lèvres
+10k
vin rouge
+10k
rouge vif
8760
thon rouge
8330
feu rouge
7650
Resultaten: 24321. Exact: 24321. Verstreken tijd: 74 ms.
