Jest cała masa powodów, żeby przyjąć tę propozycję, ale są też pewne minusy.
Il y a un tas de raisons d'accepter cette proposition, mais aussi quelques inconvénients.
Bycie skąpcem ma swoje minusy; często omija go wiele fajnych doświadczeń.
Être radin a ses inconvénients; il rate souvent les expériences amusantes.
Przez minusy to jest bardzo głośno.
Par contre il est très bruyant.
Ta?, Przez minusy, int on mnie? ress.
Celui-là, par contre, il m'intéresse.
Bycie zarządzającym na odległość ma swoje minusy; łatwo stracić kontakt z rzeczywistością.
Être un manager en pantoufles a ses inconvénients ; le lien peut facilement être perdu.
Stracił zapał do pomysłu przeprowadzki, gdy wyszły na jaw pewne minusy.
Il s'est désenchanté de l'idée de déménager après avoir découvert certains inconvénients.
Bycie paplą ma swoje minusy; zaufanie szybko znika, gdy sekrety wyciekają.
Être une pipelette a ses inconvénients; la confiance disparaît rapidement quand les secrets fuient.
Ten spektakularny krajobraz ma jednak swoje minusy.
Bycie imprezowiczem ma swoje minusy; kaca trudno znieść.
Être fêtard a ses inconvénients ; les lendemains de fête sont difficiles à gérer.
Chyba cały twój pozytywny rozgłos ma jakieś minusy.
J'imagine que toute cette publicité positive que tu reçois a un inconvénient.
Jego minusy są również w plastikowych meblach.
Ses inconvénients sont également dans les meubles en plastique.
Musimy porozmawiać o tej reformie możliwie jak najbardziej bezstronnie, szczerze rozważając zarówno plusy, jak i minusy.
Nous devons discuter de cette réforme sans parti pris, en pesant honnêtement avantages et inconvénients.
W trakcie kontroli stwierdzono, że proponowana konstrukcja ma pewne minusy.
Au cours de la vérification, il a été constaté que le projet de construction a certains inconvénients.
