Pierwsza zupełnie minuta filmu jest tak tajemnicza, że wszyscy milkną.
La tout premier minute du film est si mystérieuse que tout le monde se tait.
Ostatnia minuta meczu była jak pełen zamęt pojedynek między obiema drużynami.
La dernière minute du match ressemblait à une mêlée entre les deux équipes.
Trzydziesta trzecia minuta filmu jest najbardziej przerażająca - wszyscy podskoczyli ze strachu.
La trente-troisième minute du film est la plus effrayante, tout le monde a sursauté.
Czterdziesta siódma minuta meczu została przerwana z powodu awarii oświetlenia.
La quarante-septième minute du match a été interrompue à cause d'un problème d'éclairage.
W szpitalu każda zaoszczędzona minuta jest bezcennym zasobem, który może uratować życie.
À l'hôpital, chaque minute gagnée est une ressource précieuse pour sauver des vies.
Wszystko, czego chcę, to jedna minuta sam na sam z tobą.
Tout ce que je veux c'est une minute seul avec vous.
Kazda mijajaca minuta to kolejna szansa, aby wszystko odkrecic.
Chaque minute qui passe est une occasion de tout changer.
Czuł, że każda produktywna minuta spędzona na zajęciach poprawiała jego zrozumienie.
Il sentait que chaque minute bien passée en classe améliorait sa compréhension.
Każda kolejna minuta bez światła wzmacnia plotki o naszej bezsilności i kusi oportunistów.
Chaque minute sans lumière montre notre impuissance et attire les opportunistes.
Dziewięćdziesiąta trzecia minuta meczu odmieniła wynik dzięki skutecznie wykorzystanemu rzutowi karnemu.
La quatre-vingt-treizième minute du match a changé le score grâce à un penalty réussi.
Poruszająca minuta braw przerwała obrady, gdy wypowiedziano jego nazwisko.
Une émouvante minute d'applaudissements a interrompu la séance lorsque son nom a été prononcé.
Czterdziesta dziewiąta minuta meczu całkowicie odmieniła jego wynik.
La quarante-neuvième minute du match a complètement changé le résultat final.
Jedna minuta ciągłych wykroków może naprawdę podnieść tętno.
Une minute de fentes continues peut vraiment augmenter votre rythme cardiaque.
