Ten ekspres do herbaty ma wbudowany minutnik, który pozwala dokładnie kontrolować czas parzenia.
Cette machine à thé dispose d'un minuteur pour contrôler précisément le temps d'infusion.
Jego stary mechaniczny minutnik podczas pieczenia ciasteczek przyjemnie postukuje tykaniem.
Son vieux minuteur mécanique fait un bruit de tic-tac rassurant pendant la cuisson des cookies.
Nastawisz minutnik na dwie minuty i wrzucisz homary.
Puis je remettrai cette minuterie sur deux minutes le temps de cuire les homards.
Kiedy minutnik da znać, wsadź go do piekarnika.
Quand le minuteur sonne, mets-la dans le four.
Ani tego, że ukradła mój minutnik do jajek.
Ou le fait qu'elle ait volé mon minuteur.
Minutnik wyda sygnał dźwiękowy, jak tylko minie dziesięć minut.
Le minuteur va émettre un bip dès que les dix minutes seront écoulées.
Nastawiam minutnik w mini piekarniku-tosterze, żeby grzanki się nie spaliły.
Je règle la minuterie du four grille-pain pour que les tartines ne brûlent pas.
Ryżowar ma wbudowany minutnik, bardzo przydatny, kiedy się człowiek spieszy.
Le cuiseur de riz a un minuteur intégré, très pratique quand on est pressé.
Minutnik w piekarniku nie powinien dzwonić bez końca, tylko przez kilka sekund.
La minuterie du four n'est pas censée sonner sans arrêt, seulement quelques secondes.
Nastaw minutnik na dziesięć minut, a potem zacznij ćwiczenie oddechowe.
Régle le timer à dix minutes et commence ensuite ton exercice de respiration.
Suche kliknięcie oznajmiło, że minutnik w piekarniku właśnie zakończył program.
Un déclic sec indiqua que la minuterie du four venait d'atteindre la fin du programme.
Kiedy gotuję, nastawiam minutnik, żeby nie zapomnieć o piekarniku.
Quand je cuisine, je me sers d'un minuteur pour ne pas oublier le four.
Minutnik w telefonie zawibrował, oznajmiając koniec medytacji z nagraniem.
Le timer du téléphone a vibré, indiquant la fin de la méditation guidée.
