Vertaling van "minutowych" in Frans
Lekarstwo musi być podawane w 3-minutowych odstępach czasu.
Le médicament doit être administré toutes les trois minutes.
Nocne tramwaje działają bardzo precyzyjnie w 30-minutowych odstępach.
Les tramways de nuit fonctionnent très précisément toutes les 30 minutes.
Jest pewnie na jednej z cogodzinnych, 15-minutowych przerw.
Il doit être dans une de ses nombreuses pauses de 15 minutes.
Oznacz to w 10-minutowych odstępach.
Marquez dans des intervalles de dix minutes.
W jeden weekend wyprodukowaliśmy dziesięć 48-minutowych odcinków.
On a fait dix épisodes de 48 minutes, en un week-end.
Czyli chcesz wrócić do 4 minutowych numerków?
Tu préfères rejouer à "4 minutes pour grogner"?
Debata składa się z sześciu 15-minutowych segmentów.
Le débat comprendra six segments de 15 minutes.
Pewnie, ale rzygam w odstępach 20 minutowych.
Bien sûr, je vomis toutes les 20 minutes.
Skurcze są regularne, w 4-minutowych odstępach.
Les contractions sont régulières et séparées de 4 minutes.
Nie obejmuje ono natomiast krótkich (maksymalnie 15-minutowych) przerw
Elle n'inclut pas les pauses de courte durée (15 minutes au maximum)
Kontrole radia w 5 minutowych odstępach.
Vérifications par radio toutes les 5 minutes.
Przedstawimy cztery osobne scenariusze w trzech 30-minutowych sesjach, z 10-minutowymi przerwami.
Vous aurez quatre scénarios sur trois sessions de 30 minutes.
W przypadku jednoczesnego stosowania innych rodzajów kropli do oczu należy je podawać co najmniej w 5-minutowych odstępach czasu.
En cas d'utilisation de plusieurs types de collyres, chacun doit être administré à au moins cinq minutes d'intervalle.