Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minutes
Geflecteerde vorm van minute
Vertaling van "minutes" in Pools
Arrête de changer de chaîne toutes les deux minutes, ça devient agaçant.
Przestań zmieniać kanał co dwie minuty, to robi się denerwujące.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
To niemowlę płacze prawie codziennie, ale zwykle krócej niż trzy minuty.
Le joueur a passé plusieurs minutes à analyser le meilleur coup possible.
Zawodnik spędził kilka minut, analizując, jaki ruch będzie najlepszy.
Il a fallu plusieurs minutes pour bien habiller le petit pour l'hiver.
Zajęło kilka minut, żeby porządnie ubrać malucha ciepło na zimę.
Il faut plonger dans l'eau bouillante les pâtes pendant exactement huit minutes.
Makaron trzeba zanurzyć w gotującej się wodzie na dokładnie osiem minut.
Tu devrais déjà être debout, le bus arrive dans vingt minutes.
Powinieneś już być na nogach, autobus przyjeżdża za dwadzieścia minut.
Notre train est resté stoppé en rase campagne pendant plus de vingt minutes.
Nasz pociąg stał nieruchomo na środku pola przez ponad dwadzieścia minut.
Le train part dans quinze minutes, alors dépêche-toi de finir ton café.
Pociąg odjeżdża za piętnaście minut, więc szybciej kończ tę kawę.
Ce médicament commence à agir au voisinage de trente minutes après la prise.
Ten lek zaczyna działać mniej więcej po trzydziestu minutach od zażycia.
La devinette affichée au tableau a intrigué toute la classe pendant plusieurs minutes.
Zagadka wyświetlona na tablicy zaciekawiła całą klasę na dobrych kilka minut.
Il lui faut vingt minutes pour finir ses devoirs avant le dîner.
Potrzebuje dwudziestu minut, żeby skończyć pracę domową przed kolacją.
Son départ subit nous a tous laissés sans voix pendant plusieurs minutes.
Jego nagłe odejście wprawiło nas wszystkich w osłupienie na dobrych kilka minut.
Tu laisses cuire six minutes si tu souhaites obtenir un œuf bien mollet.
Gotuj je sześć minut, jeśli chcesz uzyskać porządne jajko na półmiękko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met minutes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! j'en ai pour deux minutes exp.
zajmie mi to dwie minuty
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
! ne pas être à cinq minutes v.
nie robić różnicy pięć minut
"Il ne faut pas être à cinq minutes pour faire ce travail correctement."
cinq minutes n.
pięć minut
"Il faut exactement cinq minutes pour cuire cet œuf."
quinze minutes n.
kwadrans
"Il faut quinze minutes pour aller à la gare."
à deux minutes d'ici adv.
dwie minuty stąd
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
c'est à 20 minutes exp.
to 20 minut stąd
"Le supermarché ? C'est à 20 minutes d'ici en voiture."
au fil des minutes adv.
z upływem minut · z każdą minutą
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
compter les minutes v.
odliczać minuty
"Il compte les minutes avant la fin des cours."
trente minutes n.
trzydzieści minut
"Il faut trente minutes pour aller au centre-ville en bus."
à deux minutes près adv.
z dokładnością do dwóch minut
"Il est arrivé à 15h, à deux minutes près."
aiguille des minutes n.
wskazówka minutowa
"L'aiguille des minutes de cette montre avance trop vite."
compte-minutes n.
minutnik
"Le compte-minutes de cette montre permet de chronométrer avec précision."
minutes d'angle n.
minuta kątowa
"L'angle mesure 45 degrés et 30 minutes d'angle."
livre des minutes n.
repertorium
"Le notaire consulte son livre des minutes pour vérifier l'acte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minutes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37956. Exact: 37956. Verstreken tijd: 78 ms.
